Proposer une traduction

सब - سب

सब tout

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • सब ठीक है tout va bien
  • सब को सुनिए écoutez tout
  • यह सब क्या है ? c'est quoi tout ça ?
  • सबको सुनाइए écoutez tout le monde
  • सब कुछ ठीक है tout va bien
  • सबको बोलना चाहिए tout le monde devrait parler
  • आप सब भारतीय हैं ? êtes-vous tous indiens
  • मैं ये सब नहीं कर सकती ! je ne peux pas tout faire !
  • Niveau A2
  • आप सब क्यों नहीं आये ? pourquoi n'êtes-vous pas tous venus ?
सब से le plus

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • सब से महत्वपूर्ण le plus important
  • सब से बड़ी बात है la chose la plus importante
  • आपका मकान सब से सुंदर है votre maison est la plus belle
  • बंबई भारत का सब से बड़ा शहर है Bombay est la plus grande ville d'Inde
  • Niveau B1
  • हम में से सब से धनी कौन है ? quel est le plus riche d'entre nous ?
  • दुनिया की सबसे ख़तरनाक जगह  la région la plus dangereuse du monde     
  • Niveau B2
  • तुम्हारे कहने भर की देर है, मैं सब कर दूँगा il est trop tard pour tout vous dire, je vais tout faire