Suggest a translation

आग - آگ

आग fire

feminine noun

Examples :

  • Level A1
  • जंगल की आग Forest fire
  • Level A2
  • आग जलती है Fire burns
  • Level B1
  • जंगली आग Forest fire
  • भयानक आग A terrifying fire
  • आग लगी है There's a fire
  • आग लग गई A fire broke out
  • इमारत में आग है The building is on fire
  • एक बस में आग लग गई है A bus caught fire
  • हमारे घर में आग लग गयी थी Our house was on fire
  • एक दुकान में आग लग गई A shop caught fire
  • आग में उसके कपड़े जल रहे थे His clothes were on fire
  • उसने सारी चिट्ठियाँ आग में डाल दीं He threw all the papers into the fire
  • क्या आप जानते हैं पेट्रोल स्टेशन पर आग कैसे लगी ? Do you know how the fire took in the gas station?
  • Level B2
  • आग बुझती है The fire goes out
  • एक रिहायशी इमारत में आग लग गयी A residential building caught fire
  • एक व्यापारी ने खुद को आग लगा ली A businessman set himself on fire
  • एक गोदाम में आग लगने से कम से कम 11 लोग मारे गए At least 11 people were killed in the fire of a warehouse
  • Level C1
  • आकस्मिक आग An accidental fire
  • आग अलार्म प्रणाली Fire alarm system
  • आग लगने वाली वस्तु Flammable objects
आग जलाना to light a fire

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • कई सार्वजनिक वाहनों को आग लगा दी गईं Several public vehicles were burned
  • Level C1
  • वह पश्चात्ताप की आग में जल रहा है He is plagued by guilt
आग से खेलना to play with fire

idiomatic expression

Example :

  • Level B1
  • आप आग से खेल रहे हैं You are playing with fire
आग में झोंक देना to sacrifice

idiomatic expression

Examples :

  • Level C1
  • उन्होंने अपनी जान आग में झोंक दी He sacrificed his life
  • उन्होंने अपना सब कुछ आग में झोंक दिया ताकि अपने बच्चों को शिक्षा दिला सकें They sacrificed everything to give their children an education
आग में झोंक देना to put oneself or someone else in danger or trouble

idiomatic expression

Example :

  • Level C1
  • वह हमेशा आग में झोंक देता है He's always getting himself into dangerous situations
आग बबूला होना to be mad with rage

intransitive verb

Example :

  • Level C1
  • परीक्षा में नंबर कम आने पर मेरे पिताजी आग-बबूला हो गए My bad grades on the exam made my father crazy with rage
आग से पानी हो जाना to lose one's composure or temper

intransitive verb

Example :

  • Level C1
  • बॉस के डांट से वह आग से पानी हो गया He lost his cool after being scolded by the boss
आग से पानी हो जाना to panic

intransitive verb

Example :

  • Level C1
  • वह परीक्षा के दौरान आग से पानी हो गया और सभी प्रश्न गलत लिख दिए He panicked during the exam and got every question wrong
आग में घी डालना add fuel to the fire

idiomatic expression

Example :

  • Level B2
  • आलोचक उन पर आग में घी डालने का आरोप लगाते हैं Critics accuse him of adding fuel to the fire
आग लगाकर तमाशा देखना to set fire and watch the spectacle

idiomatic expression

Example :

  • Level C1
  • कुछ लोग दूसरों के दर्द में आग लगाकर तमाशा देखते हैं Some people enjoy watching others suffer
आग लगाकर पानी को दौड़ाना to create unnecessary problems or difficulties and then try to solve them

idiomatic expression

Example :

  • Level C1
  • यह योजना आग लगाकर पानी को दौड़ाने जैसी है This plan is like setting fire and then running for water
  • आग @Boltidictionary

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary