Suggest a translation

निकलना - نِکلنا

निकलना to break through

intransitive verb

Example :

  • Level B1
  • बादलों में से सूरज निकला the sun broke through the cloud
निकलना to come out

intransitive verb

Example :

  • Level B1
  • चाँद निकला The moon came out
निकलना to rise

intransitive verb

Example :

  • Level B1
  • सूरज पूरव में निकलता है the sun rises on the East
निकलना to come out

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • नया क़ानून निकला A new law came out
निकलना to infer

intransitive verb

Example :

  • Level B1
  • अर्थ निकलता है One infers the meaning
निकलना to get out

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • निकलो यहाँ से ! Get out of here !
  • बाहर निकलने जाओ Go outside
  • सैर के लिए निकलना To go out for a walk
  • एक नई पुस्तक निकली A new book came out
  • नलके से पानी निकलता है The water comes out of the tap
  • मुझे कमरे से निकलने दीजिए Let me out of the room
  • हम नाश्ता खाकर निकलेंगे We will leave after eating breakfast
  • कुछ खाकर ही बाहर निकलो Go out only after you've eaten something.
  • वे बिना ज़रुरी बाहर नहीं निकलें They should not go out unless absolutely necessary
  • लू चलने के कारण मैं घर से बाहर नहीं निकल सकी I could not leave the house because of the hot wind
  • मैं उसको रोज़ सुबह सात बजे घर से निकलते हुए देखती हूँ I see him leaving the house at seven in the morning every day
  • Level B2
  • पानी से पनडुब्बी निकली The submarine came out of the water
  • घर से निकलते ही मुझे एक ट्रक तेज़ी से आता दिखायी पड़ा As I was leaving the house, I saw a truck quickly approaching
निकलना to originate

intransitive verb

Example :

  • Level B1
  • हिमालय से गंगा निकलती है The Ganges originates in the Himalayas
निकलना to leave

intransitive verb

Example :

  • Level B1
  • मैं घर से निकल ही नहीं रही थी I was simply not leaving the house
निकलना to leave

intransitive verb

Example :

  • Level B1
  • उसके तैयार होते ही हम निकलेंगे As soon as she is ready, we will leave
आगे निकलना to overtake

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • महिलाएं हर क्षेत्र में पुरुषों से आगे निकल रही हैं Women are overtaking men in every field
निकल जाना to fall out

intransitive verb

Example :

  • Level B1
  • दूध के दांत खुद ही निकल जाते हैं Baby teeth fall out on their own
निकल जाना to escape

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • जेल से दो क़ैदी निकल गये Two prisoners escaped from prison
निकल जाना to leave

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी ? Did you miss your bus?
  • मैं चार-पांच दिन में बेंगलुरु के लिए निकल जाऊँगी I will leave for Bengaluru in four or five days
धूर्त निकलना to turn out to be cunning/deceitful

transitive verb

Example :

  • Level C1
  • वह धूर्त निकला He showed his true colors
निकल आना to exit

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • वह भीड़ से निकल आया और मंच की ओर बढ़ा
निकल पड़ना to leave

intransitive verb

Example :

  • Level B1
  • मैं बेंगलुरु के लिए निकल पड़ी I left for Bangalore
निकल पड़ना to go out

intransitive verb

Example :

  • Level B1
  • हम लोग रात को बेंगलुरु शहर घूमने निकल पड़े We went out to visit Bangalore city at night

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary