Suggest a translation

पता - (پتا) پتہ

पता address

masculine noun

Examples :

  • Level A1
  • डाक का पता Mailing address
  • ई-मेल पता email address
  • घर का पता The address of the house
  • दफ़्तर का पता The office address
  • आपका पता क्या है ? what is your address ?
  • अपना नाम और पता लिखिए Write your name and address
  • Level A2
  • मेरा पता बदल गया My address has changed
  • आपने पते की बात कही You mentioned the address
  • Level B2
  • यातना के बावजूद क्रातिकारी ने अपने नेता का पता नहीं बताया The revolutionary did not give the address of his leader despite the torture
पता information

feminine noun

Example :

  • Level A2
  • मुझे पता चला है कि Someone told me that
पता होना to know

intransitive verb

Examples :

  • Level A2
  • पता नहीं I don't know
  • किसको पता है ? who knows ?
  • क्या आपको पता है ? Do you know ?
  • मुझे पता है कि वह आएगा I know he will come
  • राधा को कुछ पता नहीं है Radha knows nothing
  • मुझे पता है तुम कल कहाँ थे ? I know where you were yesterday
  • यह बात मुझे नहीं पता थी I did not know that
  • आपके आने का पता मुझे था I knew you were coming
  • मुझे इसके बारे में कुछ नहीं पता I do not know anything about it
  • वह कब आया, मुझे पता नहीं I do not know when he arrived
  • सबको पता था कि यह होना था Everyone knew what was going to happen
  • क्या तुम्हें पता है उसका टिकट कहाँ है ? Do you know where his ticket is ?
  • हर पुरुष को महिलाओं के बारे में क्या पता होना चाहिए ? What should every man know about women ?
  • मुझे नहीं पता मेरे पास यह करने के लिए समय होगा कि नहीं I do not know if I would have time to do it or not
  • level to be defined
  • जहाँ तक मुझे पता है As far as I know
पता होना to know

intransitive verb

Examples :

  • Level A2
  • मुझे उसका पता पता है I know his address
  • level to be defined
  • वह गाना सभी को पता था Everyone knew this song
  • क्या आपको अपना नाप पता है ? Do you know your size?
पता चलना know

transitive verb

Examples :

  • level to be defined
  • मुझे पता चला है I knew
  • क्या कुछ पता चला ? do you have any news ?
पता चलना learn

transitive verb

Examples :

  • level to be defined
  • मुझे पता चला है I learned
  • मुझे पता चल गया कि वह चोर है I learned that he is a thief
  • मुझे पता चल गया कि वह तस्कर है I learned that he is a trafficker
  • बहुत दिनों के बाद यह पता चला It was learned several days after
पता चलना indicate

transitive verb

Example :

  • level to be defined
  • नाम से ही पता चलता है कि वह हिंदू है His name indicates that he is Hindu
पता लगाना inquire

transitive verb

Example :

  • level to be defined
  • पोलिस चोरों का पता लगा रही है Police inquire about thieves
पता लगाना discover

transitive verb

Example :

  • level to be defined
  • किसने पता लगाया की पृथ्वी गोल है ? Who discovered that the Earth is round ?
पता लगाना to explore

transitive verb

Example :

  • level to be defined
  • क्या आपने इस सम्भावना का पता लगाया है ? Have you explored this possibility ?
पता लगाना to detect

transitive verb

Example :

  • Level C1
  • क्या अवसाद का पता लगाया जा सकता है ? Can depression be detected ?