रजिस्टरशुदा - رجسٹر شدہ