Suggest a translation

लेख-प्रणाली