-
Hindi
Ourdou
-
Medina
مدینہ
-
to increase
بڑھنا
-
to grow
بڑھنا
-
to grow up
بڑھنا
-
to move forward
بڑھنا
-
to progress
بڑھنا
-
from, at
سے
-
since, for
سے
-
at
سے
-
at
سے
-
by, of
سے
-
from
سے
-
from, of
سے
-
with
سے
-
by
سے
-
by
سے
-
with
سے
-
more
سے
-
than
سے
-
with
سے
-
Kissing someone
کسی کو بوسہ دینا
-
reinstatement, restoration
بحالی
-
rehabilitation
بحالی
-
to continue
برقرار رکھنا
-
to confirm
برقرار رکھنا
-
stay the same
برقرار رہنا
-
stable
برقرار
-
fixed
برقرار
-
on time
بروقت
-
to rain heavily
برسانا
-
rudeness
بدتمیزی
-
discourtesy
بدتمیزی
-
increase
بڑھانا
-
extend
بڑھانا
-
let something grow
بڑھانا
-
counterfeit, false
مصنُوعی
-
synthetic
مصنُوعی
-
saving
بچت
-
savings
بچت
-
cause
باعث
-
royalty
بادشاہت
-
empire
بادشاہت
-
regime
بادشاہت
-
crisis
بُحران
-
improvment
بہتری
-
familiarly
بے تکلفی سے
-
shamelessly
بے تکلفی سے
-
powerless
بے بس
-
defenseless
بے بس
-
innocent
بے گناہ
-
unique
بے مثال
-
concomitant
مربُوط
-
correlated
مربُوط
-
consistent
مربُوط
-
concordant
مربُوط
-
to beg
بھیک مانگنا
-
secretly
بالا ہی بالا
-
cunning
مکّار
-
to satisfy
مطمئن کرنا
-
to please
مطمئن کرنا
-
distinguished
معزز
-
honorable
معزز
-
respectable
معزز
-
fair
مُنصِفانہ
-
disease
مرض
-
wanted
مطلوبہ
-
self-serving
مطلبی
-
selfish
مطلبی
-
strong
مضبوط
-
solid
مضبوط
-
to take into account
مد نظر رکھنا
-
to consider
مد نظر رکھنا
-
to invite
مدعو کرنا
-
Mecca
مکّہ
-
skill
مہارت
-
to plan
منصوبہ بنانا
-
plan
منصوبہ
-
project
منصوبہ
-
phase
مرحلہ
-
patient
مریض
-
spread, dispersed
مُنتشر
-
ideal
مِثالی
-
nation
مِلّت
-
work together
مل کر کام کرنا
-
financially
مالی طور پر
-
affairs
معاملہ
-
evil
برائی
-
jointly
باہمی طور پر
-
mutually
باہمی طور پر
-
reciprocally
باہمی طور پر
-
united
مُتّحِد
-
to identify
شناخت کرنا
-
encouragement
حوصلہ افزائی
-
on behalf of
کے حوالے سے
-
referring to
کے حوالے سے
-
circle
حلقہ
-
under-eye dark circle
حلقہ
-
constantly
ہمہ وقت
-
eternally
ہمہ وقت
-
to cross the line
حد سے گزارنا
-
limit
حد
-
millennium
ہزارہ
-
reality
حقیقت
-
truth
حقیقت
-
real
حقیقی
-
true, genuine
حقیقی
-
blood related
حقیقی
-
sensitive
حسّاس
-
delicate
حسّاس
-
United
مُشترک
-
accident
حادثہ
-
accidents
حادثات
-
courage
حوصلہ
-
skill
ہُنر
-
public
حُکومتی
-
of the government
حُکومتی
-
governmental
حُکومتی
-
official
حُکومتی
-
support
حمایت کرنا
-
to defend
حمایت کرنا
-
support
حِمایت
-
to take part in
حصہ لینا
-
part
حصّہ
-
share
حصّہ
-
collaboration
حصہ داری
-
partnership
حصہ داری
-
to keep someone informed
کسی کو مطالعہ کرنا
-
deserving
مُستحق
-
reciprocal
باہمی
-
possible
مُمکن
-
Stitch
بخيے اُدھیڑنا
-
to bark
بھَونکنا
-
permanent
مُستقِل
-
joy
مسرّت
-
established
مُستحکم
-
Shake hands with someone
کسی سے مصافحہ کرنا
-
hand shake
مُصافحہ
-
to postpone
ملتوی کرنا
-
to adjourn
ملتوی کرنا
-
adjourned
مُلتوی
-
postponed
مُلتوی
-
wish
مُراد
-
meaning
مُراد
-
continuous
مُسلسل
-
non-stop, constantly
مُسلسل
-
continually
مُسلسل
-
selfish
مفاد پرست
-
interested
مفاد پرست
-
permanently
مستقل طور پر
-
common
مُشترکہ
-
joint
مُشترکہ
-
to forget
بھُولنا
-
hungry
بھوکا
-
good
بھلائی
-
welfare
بھلائی
-
kindness
بھلائی
-
goodness
بھلائی
-
fully
بھرپور
-
totally
بھرپور
-
completely
بھرپور
-
subject
موضوع
-
position
مَوقِف
-
patriot
مُحبِ وطن
-
to be satisfied with
کسی سے مطمئن ہونا
-
to be influenced
متاثر ہونا
-
Be impressed
متاثر ہونا
-
identification
شناخت
-
identity
شناخت
-
change
تبدیل کرنا
-
atmospheric
فضائی
-
for the moment
فی الحال
-
climate
فِضا
-
atmosphere
فِضا
-
ambience
فِضا
-
environment
فِضا
-
British
برطانوی
-
to fold
تہ کرنا
-
to solve (a dispute, a conflict)
تہ کرنا
-
spectators
تماشائی
-
all
تمام
-
class
طبقہ
-
move
گھر تبدیل کرنا
-
Be changed
تبدیل ہونا
-
to be mute
تبدیل ہونا
-
break
پھوڑنا
-
exchange
تبدیل
-
destroy
تباہ کر دینا
-
to ruin
تباہ کر دینا
-
comment
تبصرہ کرنا
-
criticize
تبصرہ کرنا
-
comment
تبصرہ
-
compromise
مُفاہمت
-
to oppose
تردید کرنا
-
to confess
تسلیم کرنا
-
to recognize
تسلیم کرنا
-
to accept
تسلیم کرنا
-
conflict
تصادُم
-
photo
تصویر
-
image
تصویر
-
decisive
فیصلہ کن
-
phone
فون
-
expectations
توقّع
-
ruler
فرمانروا
-
sovereign
فرمانروا
-
nature
نوعيت
-
type
نوعيت
-
kind
نوعيت
-
drink, smoke
نوش کرنا
-
result
نتیجہ
-
to watch
نظر دوڑانا
-
Be caught hand in the bag
رنگے ہاتھوں پکڑا جانا
-
arrest
پكڑانا
-
to catch
پكڑانا
-
suppose
فرض کرنا
-
duty
فرض
-
large, wide, broad
فراخ
-
decree
فرمان
-
to call
فون کرنا
-
to call
فون کرنا
-
to supply
فراہم کرنا
-
to bring
فراہم کرنا
-
to offer
فراہم کرنا
-
forget
فراموش کرنا
-
promote
فروغ دینا
-
art
فن
-
to be proud of
پر فخر ہونا
-
intelligence
فہم
-
beneficial
فائدہ مند
-
quickly
فوری
-
army
فوج
-
to be called by someone
کسی سے فون کرانا
-
to express one's expectations
توقع ظاہر کرنا
-
desire
طلب
-
request
طلب
-
solicitation
طلب
-
interest
مُفاد
-
sincere
مُخلِص
-
honest
مُخلِص
-
to have a stroke
دورہ پڑنا
-
to have a heart attack
دورہ پڑنا
-
trip
دورہ
-
visit
دورہ
-
to face
درپیش ہنا
-
to study
مطالعہ کرنا
-
in relation to
کے متعلق
-
to protest
مظاہرہ کرنا
-
to show
مظاہرہ کرنا
-
to show
مظاہرہ کرنا
-
demonstration
مظاہرہ
-
protesters
مظاہرین
-
different
مُختلِف
-
holy
مُقدّس
-
to put on airs
تکلف کرنا
-
compete
مقابلہ کرنا
-
competition
مُقابلہ
-
fight
مُقابلہ
-
support
مُعاونت
-
expected
مُتوقِّع
-
planned
مُتوقِّع
-
confident
مطمئن
-
satisfied
مطمئن
-
research
مطالعہ
-
study
مطالعہ
-
useful
مُفید
-
beneficial
مُفید
-
to agree
مفاہمت ہونا
-
to be heard
مفاہمت ہونا
-
United
متحدہ
-
to agree with someone
کسی سے متفق ہونا
-
party
تقريب
-
reception
تقريب
-
ceremony
تقريب
-
request
(تقاضہ) تقاضا
-
demand
(تقاضہ) تقاضا
-
teach
تربیت کرنا
-
train
تربیت کرنا
-
educate
تربیت کرنا
-
remote
دوردراز
-
education
تربیت
-
to give priority
پر ترجیح دینا
-
to prefer
پر ترجیح دینا
-
translate
ترجمانی کرنا
-
salary
تنخواہ
-
alone
تنہا
-
solitary
تنہا
-
mutual
دو طرفہ
-
old
دیرینہ
-
right
دُرُست
-
correct
دُرُست
-
distant
دوردراز
-
to claim
دعوی کرنا
-
to affirm
دعوی کرنا
-
completion
تکمیل
-
erudition
دانش مندی
-
learned
دانش مند
-
wise
دانش مند
-
knowledge
دانش
-
wisdom
دانش
-
dealer
دلال
-
broker
دلال
-
commercial agent
دلال
-
dealer
دلال
-
to face
سے دو چار ہونا
-
to encounter
سے دو چار ہونا
-
wealth
دولت
-
property
دولت
-
suggestion
تجویز
-
painful
تکلیف دہ
-
problem
تکلیف
-
trouble
تکلیف
-
bother
تکلیف
-
to give a speech
تقریر کرنا
-
shareholder
حصہ دار
-
associate
حصہ دار
-
participant
حصہ دار
-
right
حق
-
rejected
نامنظور
-
to attack
چڑھائی کرنا
-
criticize
چڑھائی کرنا
-
to extend
چوڑا کرنا
-
illiterate
جاہِل
-
to celebrate
جشن منانا
-
As fast as possible
جلد از جلد
-
error
غلط فہمی
-
misunderstanding
غلط فہمی
-
misunderstanding
غلط فہمی
-
particle
ذرّہ
-
grain
ذرّہ
-
barking dogs seldom bite
جو گرجتے ہیں وہ برستے نہیں
-
needs
ضروریات
-
cunning
چالاکی
-
mental
ذہنی
-
intellectual
ذہنی
-
to check, to examine
جائزہ لینا
-
to observe
جائزہ لینا
-
glasses
چشمہ
-
physical exercises
ورذش
-
gymnastic
ورذش
-
actor
اداکار
-
economic
معاشی
-
position
عہدہ
-
rank
عہدہ
-
cultivated
تعليم يافتہ
-
literate
تعليم يافتہ
-
to wear glasses
عینک لگانا
-
developing
ترقی پذیر
-
development
ترقی
-
progress
ترقی
-
promotion
ترقی
-
to show
ظاہر کرنا
-
to express
ظاہر کرنا
-
to reveal
ظاہر کرنا
-
to declare
ظاہر کرنا
-
to claim
ظاہر کرنا
-
reference
حوالہ
-
reference
حوالہ
-
scenery
منظر
-
relationship
تعلقات
-
contacts
تعلقات
-
culture
تہذیب
-
civilisation
تہذیب
-
compliment
تعریف
-
polite form of address
تعریف
-
to admire
تعریف کرنا
-
assign
تعینات کرنا
-
hire
تعینات کرنا
-
deploy
تعینات کرنا
-
Business
تِجارت
-
link, connection
تعلُّق
-
relationship
تعلُّق
-
to help
تعاون کرنا
-
cooperate
تعاون کرنا
-
help
تعاوُن
-
cooperation
تعاوُن
-
even if
تاہم
-
educative
تعلیمی
-
academic
تعلیمی
-
verification
جائزہ
-
surveying
جائزہ
-
applause
طالی
-
power
طاقت
-
power
طاقت
-
strength
طاقت
-
In the framework of
کے تحت
-
according to
کے تحت
-
by
کے تحت
-
according to
کے تحت
-
under
کے تحت
-
parade
جُلُوس
-
demonstration
جُلُوس
-
procession
جُلُوس
-
ceremony
ضِیافت
-
confusion
گڑبڑ
-
problem
گڑبڑ
-
clever
چلااک
-
malignant
چلااک
-
illiteracy
جہالت
-
global
جامع
-
comprehensive
جامع
-
to walk
گھومنا پھرنا
-
gardener
مالی
-
coin
سکّہ
-
protect
تحفُّظ کرنا
-
democracy
جمہوریت
-
slogan
نعرہ
-
writer
ادیب
-
nation
جمہور
-
people
جمہور
-
presidency
صدارت
-
employment
ملازمت
-
jasmine
چمیلی
-
Hello
آداب
-
good manners
آداب
-
different
مُختلف
-
respect the law
قانون کا پابند رہنا
-
employment
روزگار
-
president
صدر
-
costume
لباس
-
border
سرحد
-
economic
اِقتصادی
-
influenced
متاثر
-
impressed
متاثر
-
economics
اِقتصادیات
-
Democratic state
جمہوری ریاست
-
resources, plural of वसीला
وسائل
-
arrival
آمد
-
in general
عام طور پر
-
usually
عام طور پر
-
frequently
عام طور پر
-
state
رِیاست
-
nationality
قَومیّت
-
nation
قوم
-
provincial
صوبائی
-
evening
شام
-
in fact
دراصل
-
hole
سُوراخ
-
orifice
سُوراخ
-
percent
فیصد
-
religion
مذہب
-
article
مضمون
-
subject
مضمون
-
topic
مضمون
-
health
صحت
-
developed
ترقی یافتہ
-
Effects (plural of असर)
اثرات
-
minister
وزیر
-
to have an effect
اثر ہونا
-
national anthem
قومی ترانہ
-
national
قومی
-
poet
شاعر
-
restriction
پابندی
-
sanction
پابندی
-
prohibition
پابندی
-
regularity
پابندی
-
literature
ادب
-
founder
بانی
-
respect
عِزّت
-
honour
عِزّت
-
Prime Minister
وزیرِ اعظم
-
poverty
غربت
-
ambassador
سفیر
-
head office
ہیڈ افس
-
security
تحفُّظ
-
provide security
تحفظ فراہم کرنا
-
Make a sketch
خاکہ بنانا
-
good
شُبھ
-
happy
شُبھ
-
auspicious
شُبھ
-
correct
شُبھ
-
accomplice
شريکِ جرم
-
to participate
شريک ہونا
-
to take part
شريک ہونا
-
participant
شریک
-
collaboration
شراکت
-
partnership
شراکت
-
totally
قطعی
-
entirely
قطعی
-
finally
قطعی
-
several
کئی
-
many
کئی
-
unilateral
یکطرفہ
-
participation
شِرکت
-
presence
شِرکت
-
to participate
شرکت کرنا
-
to stay
قیام کرنا
-
branch
شاخ
-
stay
قیام
-
authority
قیادت
-
weak point
کمزوری
-
rarely
کبھی کبھی ہی
-
to accept
قبول کرنا
-
to confess
قبول کرنا
-
to recognize
قبول کرنا
-
To attach value to, attach importance to
قدر کی نگاہ سے دیکھنا
-
to start
شروع کرنا
-
beginning
شُروع
-
live
رواں
-
tolerance
رواداری
-
martyr
شہید
-
to get closer
قریب آنا
-
connected
وابستہ
-
to dream
خواب دیکھنا
-
particularly
خاص طور پر
-
mine
کان
-
to spend
خرچ کرنا
-
expenditure, expenses, spending
خرچ
-
cost
خرچ
-
to abolish something
کسی کو ختم کرنا
-
to support each other
ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے ہونا
-
to think
غور کرنا
-
to consider
غور کرنا
-
to take into consideration
غور کرنا
-
to take into account
غور کرنا
-
unexpected
غیر متوقع
-
dream
خواب
-
to address
خِطاب کرنا
-
to encourage
حوصلہ افزائی کرنا
-
industrial
صنعتی
-
surface
سطح
-
level
سطح
-
joy
خوشی
-
happiness
خوشی
-
prosperity
خوشحالی
-
rich
خوش حال
-
prosperous
خوش حال
-
selfish
خود غرض
-
self-serving
خود غرض
-
God
خدا
-
autonomous
خود مختار
-
last (past)
گُزشتہ
-
to be related to, be affiliated with
(سے) وابستہ ہونا
-
to be concerned
(سے) وابستہ ہونا
-
event
واقعہ
-
support
تائید
-
South
جنوبی
-
to insult
توہین کرنا
-
to break
توڑنا
-
to break
توڑنا
-
to break up
توڑنا
-
to tear
توڑنا
-
destroy
توڑ پھوڑ دینا
-
refutation
تردید
-
hesitate
جِھجکنا
-
Be intimidated
جِھجکنا
-
to be determined
تہيہ کر لينا
-
to be determined
تہيہ کر لينا
-
party
جماعت
-
chief
جمعدار
-
non-commissioned officer
جمعدار
-
control
ضبط کرنا
-
contain
ضبط کرنا
-
to uproot
(کی) جڑ اکھاڑنا
-
timetable
ٹائم ٹیبل
-
root
جڑ
-
war
جنگ
-
battle
جنگ
-
to swing
جھولنا
-
lake
جِھیل
-
sabotage
توڑ پھوڑ
-
destruction
توڑ پھوڑ
-
Festival
تہوار
-
to build
تعمیر کرنا
-
to be built
تعمیر ہونا
-
construction work
تعمیر
-
support
تائید کرنا
-
twig
ٹہنی
-
twisted
ٹیڑھا
-
curve
ٹیڑھا
-
oblique
ٹیڑھا
-
tortuous
ٹیڑھا
-
difficult
ٹیڑھا
-
the same
وہی
-
the same
وہی
-
traditional
روایتی
-
barbarity
وحشت
-
brutality
وحشت
-
spacious
وسیع
-
great
وسیع
-
caricature
خاکہ
-
sketch
خاکہ
-
draft copy
خاکہ
-
diagram, chart
خاکہ
-
delegation
وفد
-
Minister of Foreign Affairs
وزیرِ خارجہ
-
link
وابستگی
-
Affiliate
وابستگی
-
flexibility
لچک
-
flexibility
لچک
-
moment
لمحہ
-
moment
لمحہ
-
traditionally
روایتی طور پر
-
night
رات
-
evening
رات
-
small flag
جھنڈی
-
pennant
جھنڈی
-
stateman
رہنما
-
leader
رہنما
-
to give advice
رہنمائی کرنا
-
to advise
رہنمائی کرنا
-
to govern
رہنمائی کرنا
-
advice
رہنمائی
-
innumerable
لاتعداد
-
to baton-charge
لاٹھی چارج کرنا
-
obligation
لازمی
-
temporarily
وقتی طور پر
-
tentatively
وقتی طور پر
-
to collapse
زمین بوس ہونا
-
to have the green light
کی ہری جھنڈی ملنے
-
to give a signal
جھنڈی دکھانا
-
memorable
ناقابلِ فراموش
-
privatization
نجكاری
-
at least
کم از کم
-
moderation
اعتدال پسندی
-
abundant
کثیر
-
numerous
کثیر
-
many
کثیر
-
speech, discourse, conversation
کلام
-
to graft
قلم لگانا
-
to plant a cutting
قلم لگانا
-
world
کائنات
-
acceptable
قابلِ قبول
-
worker
کارکن
-
fluctuation
اتار چڑھاو
-
to complain
احتجاج کرنا
-
to protest
احتجاج کرنا
-
trust
اِعتماد
-
in Honour of
کے اعزاز میں
-
shortage
قِلّت
-
take measures
کارروائی کرنا
-
activity
کارروائی
-
intervention
کارروائی
-
business
کاروباری
-
business
کاروبار
-
trade
کاروبار
-
trading
کاروبار
-
company
کاروبار
-
cutting
قلم
-
graft
قلم
-
to express
اظہار کرنا
-
peace
امن
-
mutual
آپسی
-
reciprocal
آپسی
-
internecine
آپسی
-
reciprocity
آپس
-
role
کِردار
-
nature
قدرت
-
sensitization
آگاہی
-
demonstration
اِجتماع
-
rally
اِجتماع
-
to break the rule
اُصول توڑنا
-
principle
اُصول
-
rule
اُصول
-
establish
استوار ہو جانا
-
Anniversary of the death of a Muslim saint
عُرس
-
administrative, managerial
اِنتظامی
-
justice
اِنصاف
-
unilateral
ایک طرف
-
simple
ایک طرف
-
collective
اِجتماعی
-
common
اِجتماعی
-
conference
اِجلاس
-
meeting
اِجلاس
-
session
اِجلاس
-
good manners
اخلاق
-
Qoran
قرآن
-
moral
اخلاقی
-
take measures
اقدامات اٹھانا
-
take measures
اقدامات کرنا
-
measures
اقدامات
-
Take action
اقدام اٹھانا
-
Urdu
اُردو
-
points
اُمُور
-
will
اُمنگ
-
enthusiasm
اُمنگ
-
open, uncovered, displayed
کُشادہ
-
wide, extensive, spacious
کُشادہ
-
power
قُوّت
-
to raise awareness
آگاہی دلانا
-
to start
آغاز کرنا
-
extremist
انتہا پسند
-
intention
اِرادہ
-
authorisation
اِجازت
-
permission
اِجازت
-
to increase
اضافہ ہونا
-
unity
اِتّحاد
-
union
اِتّحاد
-
coalition
اِتّحاد
-
initial
ابتدائی
-
first
ابتدائی
-
text
عِبارت
-
resignation
استعفیٰ
-
Evening prayer
عِشا
-
joint
اِشتراک
-
regional
علاقائی
-
spelling
اِملا
-
unit
اتفاق
-
to start
ابتدا کرنا
-
beginning
اِبتدا
-
start
اِبتدا
-
be composed of
کسی سے عبارت ہونا
-
increase
اِضافہ
-
curse
لعنت
-
brotherhood
برادارنہ
-
to concentrate
مبزول کرانا
-
President's house
ایوانِ صدر
-
presidential palace
ایوانِ صدر
-
distinction, title, decoration, honor
اعزاز
-
individual, fellow
فرد
-
parties
اِطراف
-
sides
اِطراف
-
by chance
اتفاق سے
-
beginning
آغاز
-
literary
ادبی
-
Reform, implement reforms
اصلاحات کرنا
-
stability
اِستحکام
-
Israeli
اسرائیلی
-
target
آماجگاہ
-
international
عالمی
-
global
عالمی
-
to finish
انجام دینا
-
to assume
انجام دینا
-
usually
عموماً
-
malignant
عيار
-
people
افراد
-
express its determination
عزم اظہار کرنا
-
information
ِاِطلاع
-
Intentions, plural of अज़म
عزائم
-
Journalistic
اخباری
-
press
اخباری
-
belief
عقیدہ
-
anarchy
اندھیر نگری
-
reform
اِصلاح
-
correct
اصلاح کرنا
-
muslim
اِسلامی
-
Islamic
اِسلامی
-
to warn
کسی کو کسی بات کی اطلاع کرنا
-
to inform someone about something
کسی کو کسی بات کی اطلاع دینا
-
to inform
اطلاع کرنا
-
gospel
اِنجیل
-
take measures
انتظام کرنا
-
appointed, posted
تعینات
-
customer
سارف
-
consumer
سارف
-
embassy
سفارت خانہ
-
politically
سیاسی طور پر
-
political
سیاسی
-
case
صُورت
-
condition
صُورت
-
Assets
اثاثے
-
impact
اثر
-
effect
اثر
-
Allah, God
اللہ
-
facade
سامنا
-
to face
کا سامنا کرنا
-
to face
کا سامنا کرنا
-
investment
سرمایہ کاری
-
to support
ساتھ دینا
-
to help
ساتھ دینا
-
master of the house
گھر کا سربراہ
-
boss
سربراہ
-
director
سربراہ
-
capital
سرمایہ
-
capacity, ability
صلاحیّت
-
skill
صلاحیّت
-
aptitude
صلاحیّت
-
security
سلامتی
-
organized
سليقه مند
-
methodical
سليقه مند
-
order
سليقہ
-
method
سليقہ
-
consumers
سارفين
-
customers
سارفين
-
symbol
علامت
-
Science and Technology
سائنس و ٹیکنالوجی
-
invest
سرمایہ کاری کرنا
-
Progress and prosperity
ترقی و خوشحالی
-
international
بین الاقوامی
-
not allowed
منح
-
year
برس
-
refuse
نامنظور کرنا
-
one bad fish can spoil the whole pond
ایک مچھلی پورے تالاب کو گندا کر دیتی ہے
-
capital city
صدر مقام
-
page
صفہ
-
wisdom
سمجھداری
-
intelligence
سمجھداری
-
understanding
سمجھدار
-
smart
سمجھدار
-
wise
سمجھدار
-
wise
سمجھدار
-
tolerance
برداشت
-
international
غیرملکی
-
activity
سرگرمی
-
agitation
سرگرمی
-
objectives, goals
مقاصد
-
certainly
یقیناً
-
dancer
رقّاص
-
female dancer
رقّاصہ
-
joke
لطیفہ
-
harmony
ہم آہنگی
-
expert
ماہر
-
context
پس منظر
-
judge
مُنصِف
-
to admire
سراہنا
-
to appreciate
سراہنا
-
wanted
مطلوب
-
middle
درمیانہ
-
to lead
انتظام سنبھالنا
-
well-being, happiness, prosperity
فلاح
-
meeting
میٹنگ
-
social
معاشرتی
-
financial
مالیاتی
-
enter
مابین
-
project
منصوبہ
-
based on
مبنی
-
settle
بسائی ہونا
-
superior
بالاتر
-
specially
بِالخُصوص
-
Palestine
فلسطین
-
opposite
برعکس
-
supply
فراہمی
-
generosity
فراخدلی
-
generous
فراخدل
-
to say (used in polite or formal way)
فرمانا
-
colloquial language
بول چال
-
unparalleled
بے نظیر
-
familiar
بے تکلف
-
effective
مفادات
-
expression
اِظہار
-
management
انتظامات
-
society
معاشرہ
-
forsight
بصیرت
-
point of view
نقطۂ نظر
-
narrow-minded
تنگ نظر
-
impossible
نامُمکن
-
unacceptable
ناقابلِ قبول
-
warm
پرتپاک
-
enthusiastic
پرجوش
-
confident
پراُمید
-
sustainable
پائیدار
-
madness
پاگل پن
-
in fact
در حقیقت
-
categorical
دوٹوک
-
Party of Tabligh
تبلیغی جماعت
-
public
فلاحی
-
transfer
تبادلہ
-
exchange
تبادلہ
-
loneliness
تنہائی
-
conflicts
تنازعات
-
organization
تنظیم
-
conflict
تنازعہ
-
employee, worker
تنخواه دار
-
strength
تقویت
-
organization
تنظیم
-
Pashtun
پشتون
-
welfare
فلاح و بہبود
-
self-sufficient
خود کفیل
-
self-financing
خود کفیل
-
affected
متاثر
-
be over
نِمٹنا
-
be dealt (with)
نِمٹنا
-
prejudice
تعصُّب
-
to kiss
چُومنا
-
reception
ضيافت
-
lunch
ظہرانہ
-
pickpocket
جیب کترا
-
Easy to digest
ذودہضم
-
Assembly of Pathans Delegates
جِرگہ
-
reconciliation
تصفیہ
-
possibilities
اِمکانات
-
justification
جواز
-
broad
چوڑا
-
around
گردوپیش
-
drum
ڈھول
-
police investigation
تفتیش
-
injustice
بے انصافی
-
Death anniversary
برسی
-
rumour
افواہ
-
some
چند
-
misled
گُمراہ
-
speech
خِطاب
-
speech
تقریر
-
To make convolutions
گھومنا پھرانا
-
group
گروہ
-
to negotiate
مذاكرات کرنا
-
civil war
خانہ جنگی
-
management
اِنتظامیہ
-
presidency
ایوانِ صدر
-
Community of Muslims in the world, umma, ummah
اُمّہ
-
element
عُنصر
-
respect
احترام
-
moderation
اِعتدال
-
chief
قائد
-
region
خِطّہ
-
desirous
خواہاں
-
technology
ٹیکنالوجی
-
directions
جِہات
-
commercial
تِجارتی
-
Who has prejudices
تعصب پسند
-
dictatorship
تانا شاہی
-
compliments
تعریفی کلمات
-
cultural
تہذیبی
-
powerful
طاقتور
-
imaginary
تصوراتی
-
satisfactory
تسلی بخش
-
feelings
جزبات
-
sweeper
جمعادنی
-
promotion
فروغ
-
speed
رفتار
-
quotation
اِقتباس
-
complexity
پیچیدگی
-
complication
پیچیدگی
-
manager
منیجر
-
chief guest
مہمانِ خصوصی
-
host
میزبان
-
Palestinian
فلسطینی
-
cultural
ثقافتی
-
Dinner party
عِشائیہ
-
request
درخواست
-
file
درخواست
-
to run a program
پروگرام چلانا
-
program
پروگرام
-
complex
پیچیدہ
-
difficult
پیچیدہ
-
fraternity
بھائی چارہ
-
to realize (wishes, expectations)
توقع پرپورااترنا
-
irrefutable
پُختہ
-
mature
پُختہ
-
solid
پُختہ
-
credible
پُختہ
-
regularly
پابندی سے
-
to give a bribe
پہیے لگوانا
-
side
پہلو
-
facet
پہلو
-
aspect
پہلو
-
side
پہلو
-
India
ہندوستان
-
ignored
نظر انداز
-
neglected
نظر انداز
-
look
نظر
-
view
نظر
-
money
دھن
-
wealth
دھن
-
positive sign, (+)
دھن
-
prejudicial
نُقصان دہ
-
bad
نُقصان دہ
-
harmful
نُقصان دہ
-
assistant
مُعاوِن
-
Pathan, speaker of pashtou
پٹھان
-
insult
توہین
-
Tea time
عضرانہ
-
negotiations
مذاکرات
-
to recruit
بھرتی کرنا
-
to respect
احترام کرنا
-
protest
احتجاج
-
Supreme Court
صدرعدالت
-
expectations
توقعات
-
claim
دعویٰ
-
rule
قاعدہ
-
determination
عزم
-
people
عوام
-
bookish
کتابی
-
diseases
امراض
-
medicines
ادویات
-
pollution
آلودگی
-
polluted
آلودہ
-
dictatorship
آمریت
-
dictator
آمر
-
The Pakistani secret service, ISI
آئی ایس آئی
-
native speaker
اہلِ زبان
-
situation
(صورتِ حال.) صورتحال
-
journalist
صحافی
-
extremism
انتہا پسندی
-
The great leader, Mohammed Ali Jinnah
قائدِ اعظم
-
end
انجام
-
conclusion
انجام
-
Formation
قیام
-
establishment
قیام
-
to commit suicide
خودکشی کرنا
-
mother tongue
مادری زبان
-
pessimistic
قُنوطی
-
value
قدر
-
measure
اِقدام
-
highly educated
اعلیٰ تعلیم یافتہ
-
interpreter
ترجمان
-
spokesperson
ترجمان
-
opposite
ا لٹ
-
Ms
محترمہ
-
reaction
ردِعمل
-
Profession of Muslim faith, sacred word (of the Koran)
کلمہ
-
to curse
لعنت بھیجنا
-
blueberry
بلوبیری
-
subordinate
ماتہت
-
subaltern
ماتہت
-
junior
ماتہت
-
in front of
درپیش
-
Ecumenical
بینِ مزاہب
-
general auction
نیلامِ عام
-
of joy
جوش میں
-
destructive
تباہ کن
-
suicide
خودکشی
-
well-being
خَیریت
-
to melt
گلنا
-
impostor
مکّار
-
proud
قابل فخر
-
husband
خاوِند
-
shelter
پناہ
-
asylum
پناہ
-
implementation
نفاذ
-
level
مِعیار
-
criterion
مِعیار
-
quality
مِعیار
-
eradicate
انسداد کرنا
-
eradication
اِنسداد
-
to thunder
گرجنا
-
strong, powerful
اُستُوار
-
firm
اُستُوار
-
catchphrase
تکیۂ کلام
-
verbal tic
تکیۂ کلام
-
pleasure
تفریہی
-
to disperse
منتشر کرنا
-
campaign
مُہِم
-
to visit
دورہ کرنا
-
to travel
دورہ کرنا
-
kiss
بوسہ
-
order
حکم
-
agricultural
زرعی
-
economist
معاشیات دان
-
Economics
مُعاشیات
-
to unstitch
اُدھیڑنا
-
pride
فخر
-
familiarity
بے تکلفی
-
look for something that is in front of one's eyes
بچہ بغل میں ڈھنڈھوڑا شہر میں
-
control
قابو کرنا
-
honor
عزت و احترام
-
head of state
صدرِمملكت
-
a welcome address
کلماتِ خیر
-
currency
کرنسی
-
to organize
اہتمام کرنا
-
management, arrangement
اِہتمام
-
attention, care
اِہتمام
-
Farewell
الوِداعی
-
priority
ترجیح
-
well-being
بِہبود
-
to introduce someone
روشناس کرنا
-
understanding
افہام و تہفيم
-
moments
لمحات
-
tolerance
قوتِ برداشت
-
multiple
کثیرُالجہتی
-
field
شعبہ
-
collaborator
شراكت كار
-
dew
شبنم
-
dedicated
خیرخواہ
-
specially
خُصوصاً
-
special
خُصوصی
-
generous
کُھلادِل
-
miner, mineworker
کان کن
-
casual acquaintance, one who is known by sight
روشناس
-
stabilize
مُستحکم رکھنا
-
Shameless
بےغیرت
-
unlawful, illegal
ناجائز
-
illegitimate
ناجائز
-
shamelessness
بےغیرتی
-
Jerusalem
بیت المقدس
-
confident
پراعتماد
-
translation
ترجمانی
-
accountability
اِحتساب
-
disappeared
غائب
-
absent
غائب
-
reconstruction
تعمیرِ نو
-
beat about the bush
گھما پھرا کر بات کرنا
-
soldier
فوجی
-
many
مُتعدِّد
-
several
مُتعدِّد
-
identity
تشخُّص
-
identification
تشخُّص
-
many, several, numerous
مُتعدِّد
-
blood pressure
بی پی
-
disposition
اِنتظام
-
arrangement
اِنتظام
-
Foreign Ministry
وزارتِ خارجہ
-
very high
بلند و بالا
-
to follow
پیروی کرنا
-
values
اقدار
-
brotherhood
اُخُوّت
-
burn
جلانے کا نشان
-
scar
زخم کا نشان
-
system
نِظام
