मुनतक़िल - مُنتقل

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
मुन्तक़िल हो जाना Be transferred

transitive verb

Examples :

  • level to be defined
  • दो महीने पहले इसका दफ़्तर मुंतक़िल हो गया था His office was transferred two months ago
  • دو مہینے پہلے اس کا دفتر منتقل ہو گیا تھا
  • दो महिने पहले हमारा दफ़्तर यहाँ से कराची मुनतक़िल हो गया था Our office was transferred two months ago to Karachi
  • دو مہینے پہلے ہمارا دفتر یہاں سے کراچی منتقل ہو گیا تھا
घर मुनतक़िल करना to move

transitive verb

Example :

  • level to be defined
  • उसको दूसरे घर में मुनतक़िल कर दिया गया We put him in another house
पैसे मुन्तक़िल कराना to transfer money

transitive verb

Examples :

  • level to be defined
  • मुझे फ़्रांस से पैसे मुनतक़िल कराने है I have to make a money transfer from France
  • مجھے فرانس سے پیسے منتقل کرنے ہیں