ख़त्म - ختم

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
ख़त्म finished

adjective

Examples :

  • Level B1
  • खेल ख़त्म हुआ The game is over
  • गोष्ठी ख़त्म होने वाली है The meeting would end
  • अभी मेरी बात ख़त्म नही हुई है I have not yet finished speaking
ख़त्म करना to finish

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मैं ने अपना काम ख़त्म कर दिया I have finished my work
  • मुझे अपनी बात ख़त्म कर लेने दीजिए Let me finish my remarks
ख़त्म करना to finish

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • आपने कब ख़त्म किया है ? When did you finish ?
  • मैंने अपना सारा काम जल्दी ख़तम कर दिया I quickly finished all my work
ख़त्म करना to eliminate

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • गांधी ने ज्योतिराव फूले या फिर डॉक्टर आंबेडकर के तरीके से जाति व्यवस्था को खत्म करने का प्रयास नहीं किया Gandhi did not try to eliminate caste system in the manner of Jyotirao Phule or Dr Ambedkar
खत्म हो जाना to finish

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • युद्ध ख़त्म हो गया था The war was over
  • किताब तक़रीबन ख़त्म हो गयी है The book is almost finished
किसी को ख़त्म करना to abolish something

transitive verb

Example :

  • level to be defined
  • इस देश में जाति-प्रथा को ख़त्म करने की यही एक सीधी-सी तरकीब है It is the same method for abolishing the caste system in this country