क़ायम - قيام

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
क़ायम firm

adjective

Example :

  • Level C1
  • वह अपनी जगह पर क़ायम है He is firm on his position
क़ायम करना to establish

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • कैसे सूचना के संसार पर सत्ता अपना नियंत्रण क़ायम करते चली जा रही है How the power is going to exercise control over the world of information ?
  • 19वीं सदी के आख़िर में अंग्रेज़ों ने पूर्वी अफ़्रीका के एक बड़े हिस्से पर अपना उपनिवेश क़ायम कर लिया था By the end of the 19th century, the British had established colonies across much of East Africa
क़ायम रहना to prevail

intransitive verb

Examples :

  • Level C1
  • जाति व्यवस्था क़ायम रही the cast system prevailed
  • देश में हिंदू सांस्कृतिक और धार्मिक वर्चस्व तो क़ायम रहा Hindu cultural and religious domination prevailed in the country
क़ायम रखना to defend

transitive verb

Example :

  • Level C1
  • अपनी इज़्ज़त क़ायम रखना To defend one's honour