Sugerir una traducción

जो - جو

जो que

pronombre relativo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • जो कुछ हुआ है lo que pasó
  • जो सोया वह खोया el que se duerme ha perdido
  • जो होना था सो हो गया lo hecho, hecho está
  • जो पुस्तक पसन्द हो, उठा लो toma el libro que te gusta
  • उसके दो बेटे हैं जो वकील हैं tiene dos hijos abogados
  • एक और बात जो महत्वपूर्ण है otra cosa que es importante
  • मैं उस आदमी को जानता हूँ जो बोल रहा है Conozco al hombre que habla
  • उसका घर जो पिछले साल बना था su casa que fue construida el año pasado
  • जो आदमी यहाँ आया था वह डाक्टर है el hombre que vino aquí es un médico
  • जो लड़कियाँ तुम से बात कर रही थीं वे कौन थीं ? ¿quiénes eran las chicas con las que hablabas?
  • Nivel B1
  • जो विद्वान है, उसका सर्वत्र आदर होता है el que es culto es respetado en todas partes
  • Nivel B2
  • जो शब्दों में व्यक्त न हुआ हो que no se expresa con palabras
जो que

pronombre relativo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • तुम जो चाहो कर सकते हो puedes hacer lo que quieras
  • आप को जो पसंद है लीजिए toma lo que quieras
  • आदतें जो लोगों को पसंद हैं los hábitos que le gustan a la gente
  • तुम जो चाहो नहीं कर सकते no puedes hacer lo que quieres
  • तुमने जो किया वो ठीक नहीं किया lo que has hecho no está bien
  • मेरे पास कुछ पैसे हैं जो आप ले सकते हैं puedes tomar el dinero que tengo
  • मैंने कुछ ऐसा देखा जो मुझे नहीं देखना चाहिए था Vi algo que no debería haber visto
  • Nivel B2
  • यह पहला अनुभाव है जो मुझे प्राप्त हुआ esta es la primera experiencia que he tenido
जो lo que sea

pronombre relativo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • जो वह आ जाये तो ठीक हो pase lo que pase, todo irá bien
जो si

pronombre relativo

Ejemplo :

  • Nivel A2
  • जो मैं ऐसा जानती si hubiera sabido
जो hasta el punto de

pronombre relativo

Ejemplo :

  • Nivel A2
  • मैं ऐसा मूर्ख नहीं जो तुम पर विश्वास करूँ No soy tan estúpido como para confiar en ti
जो qué

pronombre relativo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • तुम्हें जो कुछ करना हो तुम करो haz lo que tengas que hacer
  • हमें जो कुछ करना था हमने कर दिया hicimos lo que teníamos que hacer
  • हमें जो कहना है वो हम पहले ही कह चुके हैं ya hemos dicho lo que teníamos que decir
  • Nivel B1
  • जो हमारे साथ हुआ वो किसी के साथ ना हो lo que nos pasó a nosotros no debería pasarle a nadie más
  • ये लड़कियाँ शायद हर वो काम करती हैं जो पुरुष करते हैं estas chicas probablemente hacen todo lo que hacen los hombres
जो कोई el que

pronombre

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • जो कोई आया बैठ गया el que entró se sentó
  • जो कोई सेब पसंद आए ले लो coge la manzana que te guste
जो कुछ qué

adverbio

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • जो कुछ आप कहते हैं सच है todo lo que dices es cierto
  • जो कुछ मैं कर सकती थी मैंने किया Hice todo lo que pude
  • जो कुछ हो रहा है हमें वह सब मालूम है sabemos todo lo que está pasando
  • आप लोगों के पास जो कुछ सामान हो यहीं छोड़ दें deja las cosas que tienes aquí
जो भी todo lo que

conjunción

Ejemplo :

  • Nivel A2
  • आप जो भी कहें मैं करने को तैयार हूँ Estoy dispuesto a hacer todo lo que digas
जो भी हो en cualquier caso

idioma

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • जो भी हो, लंगर और नक़ल-बाबू में बड़ी हुज्जत हुई En cualquier caso, hubo un gran altercado entre Langar y el empleado

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario