Sugerir una traducción

बचना - بچنا

बचना sobrevivir

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • परिवार में कोई नहीं बचा nadie de la familia sobrevivió
बचना Permanezca en

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • मैं ने एक सेब खाया, एक बच रहा है Me comí una manzana, queda una
से बचना tenga cuidado

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • इस से बचो ! ¡Tengan cuidado con él!
  • उस से बचकर रहो se encarga de sí mismo
  • मैं गिरने से बच गई Tuve cuidado de no caer
  • मैं गिरने से बच गया Tuve cuidado de no caer
  • बुरी सोहबत से बचो evita las malas compañías
से बचना cuidado con

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • बचो ! ¡cuidado!
से बचना evitar

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • शराब से बचना evitar el alcohol
  • झूठ बोलने से बचो evitar las mentiras
  • वह ख़तरे से बच गया evitó el peligro
  • वह सज़ा से बच गया evitó la condena
  • मैं विपत्ति से बच गया Evité la catástrofe
  • ज़्यादा खाने से कैसे बचें evitar comer en exceso
बच जाना sobrevivir

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • भाग्यवश मैं बच गया afortunadamente he sobrevivido
बच जाना falla

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • मैं सोते-सोते बच गया Casi me duermo
  • वह मरते-मरते बच गया casi muere
बाल-बाल बचना para escapar

idioma

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • मैं बाल बाल बच गया Me escapé por los pelos
  • वह बाल-बाल बच गयी tuvo una llamada cercana