Sugerir una traducción

हटाना - ہٹانا

हटाना eliminar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • दाग़ हटाना eliminar una tarea
  • मेज़पोश हटाना quitar el mantel
  • त्रुटियाँ हटा दी गई se han eliminado los defectos
  • धोबी आसानी से दाग़ हटाएगा la lavandería eliminará fácilmente la mancha
  • सड़कों के ट्रैफिक को हटा दिया जाएगा se detendrá el tráfico rodado
  • नौकर ने मेज़ पर पड़े सारे बर्तन हटाये el sirviente retiró todas las cacerolas de la mesa
  • कृपया यह मेज़ हटाने में मेरी मदद कीजिए ? por favor, ayúdame a eliminar la tabla
  • Nivel B2
  • क्या धारा 370 हटाना जरूरी है ? ¿Es necesario suprimir el artículo 370?
हटाना eliminar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • फ़ौज हटाना retirar un ejército
  • सभी बाँधाए हटाना eliminar todos los obstáculos
हटाना borrar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • हटाए गए आइटम elementos eliminados
हटाना despedir a

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • उन्हें उनके पद से हटा दिया गया fue despedido de su puesto
  • हमें कहानी से अनावश्यक बातें हटा देनी हैं tenemos que eliminar los elementos innecesarios de la historia
किसी को शासन से हटाना derrocar a alguien del poder

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • नवाज़ शरीफ़ को परवेज़ मुशर्रफ़ ने १९९९ में शासन से हटा दिया था Musharaff derrocó al gobierno de Nawaz Sharif en 1999
हटा लेना eliminar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • फ़ैज हटा लेना retirada de las tropas
  • लड़के को स्कुल से हटा लेना retirar a un estudiante de la escuela
हटा देना retirar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • उसने अपना नाम सूची से हटा दिया ha retirado su nombre de la lista