Sugerir una traducción

अफ़सोस - افسوس

अफ़सोस pesar

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • वह कौन सी हिंदी फिल्म है जिसे सिनेमाघरों में नहीं देखने का आपको अफसोस है ? ¿Qué película hindú lamenta no haber visto en el cine?
  • Nivel B1
  • मुझे इंतहाई अफ़सोस है Lo siento mucho
  • उन्हें अफ़सोस है कि lamenta que
  • अफ़सोस की बात है कि es lamentable que
  • इस बात का अफ़सोस ज़िन्दगी भर रहेगा Me arrepentiré toda la vida
  • उन्हें इस बात का कोई अफ़सोस नहीं हैं no se arrepiente de nada
  • nivel por definir
  • मुझे साख़्त अफ़सोस है Lo siento mucho
अफ़सोस करना lamentar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • मुझे अफ़सोस है Me arrepiento
  • मुझे अफ़सोस है कि Lamento que ...
  • बड़े अफ़सोस की बात है कि es lamentable que ...
  • अफ़सोस से कहना पड़ता है कि ... hay que decir con pesar que ...
  • बड़े अफ़सोस की बात है कि उनका निधन हो गया es lamentable que haya fallecido
  • मुझे अफ़सोस है, मेरे पास बताने को कुछ नहीं है Lo siento pero no tengo nada que decir
  • मैं कह रहा था कि तुम्हें अफ़सोस बिल्कुल नहीं होगा Te dije que no te arrepentirías