Sugerir una traducción

ओर - اور

ओर lado

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • एक ओर un lado
  • बाईं ओर el lado izquierdo
  • दाहिनी ओर el lado derecho
  • उल्टी ओर el lado opuesto
  • Nivel A2
  • मार्ग के दोनों ओर a ambos lados de la calle
  • 'और' तथा 'ओर' का प्रयोग uso de "y" y "lado".
  • Nivel B1
  • एक ओर por un lado, en un lado
  • दूसरी ओर pero por otro lado
  • वह मुझे एक ओर ले गया me llevó a un lado
  • उदाहरण : ओर का प्रयोग ejemplos de usos de la palabra "side" en hindi
  • सड़क के एक ओर पेट्रोल-स्टशन था había una gasolinera a un lado de la carretera
  • पेड़ के चारों ओर मेज़-कुर्सियाँ लगी थीं había sillas y mesas alrededor del árbol
  • Nivel B2
  • घर के चारों ओर से en ambos lados de la casa
की ओर a

postposición

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • गाँव की ओर hacia el pueblo
  • तुम दुकान की ओर जाओ ir a la tienda
  • वह घर की ओर देख रहा है mira hacia la casa
  • वह घर की ओर देख रहा है esta carretera va hacia el pueblo
  • मैं बाज़ार की ओर जा रही हूँ voy hacia el mercado
  • गाँव से लोग शहर की ओर आ रहे हैं la gente del pueblo se traslada a la ciudad
  • Nivel B1
  • गाड़ी धीरे-धीरे पहाड़ी की ओर बढ़ रही थी el coche se movía lentamente hacia la colina
  • उसने अपनी सारी ऊर्जा लक्ष्य की ओर लगा दी Él dedicó toda su energía al objetivo
  • Nivel B2
  • सरकार इस समस्या के समाधान की ओर ध्यान दे रही है el gobierno se está centrando en resolver este problema
  • यह परियोजना देश के विकास की ओर एक महत्वपूर्ण कदम है este proyecto es un paso significativo hacia el desarrollo del país
  • Nivel C1
  • वैज्ञानिक इस नई तकनीक की संभावनाओं की ओर आशावादी हैं los científicos son optimistas sobre el potencial de esta nueva tecnología
  • लेखक ने अपनी नई पुस्तक में समाज की कुछ ज्वलंत समस्याओं की ओर ध्यान आकर्षित किया है el autor ha llamado la atención sobre algunos de los problemas candentes de la sociedad en su nuevo libro
किसी की ओर से de alguien

postposición

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मेरी ओर से por mi parte
  • मैंने अपने भाई की ओर से यह उपहार दिया di este regalo en nombre de mi hermano
किसी की ओर से en nombre de alguien

postposición

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • वह कंपनी की ओर से बोल रहा था estaba hablando en nombre de la empresa
किसी की ओर से por alguien

postposición

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • उसने अपने पिता की ओर से एक पत्र लिखा escribió una carta para su padre

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario