Sugerir una traducción

ख़िताब - خِطاب

ख़िताब discurso

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • सदर के ख़िताब el discurso del presidente
  • صدر کے خطاب
  • ख़िताब फ़रमाना dar un discurso
  • خطاب فرمانا
ख़िताब करना aplicar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • किसी से ख़िताब करना dirigirse a alguien
  • کسی سے خطاب کرنا
  • आज सदर परवेज़ क़ौम से ख़िताब करेंगे hoy el presidente Parvez se dirigirá a la nación
  • آج صدر پرویز قوم سے خطاب کریں گے
ख़िताब título

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • शाही खिताब título real
  • شاہی خطاب
  • 1994 : सुष्मिता सेन ने ब्रह्मांड सुंदरी का खिताब जीता 1994: Sushmita Sen gana el título de Miss Universo
  • क्या अर्जेंटीना के ये सुपरस्टार पहली बार विश्व कप ख़िताब जीत पाएँगे ¿Podrán las superestrellas argentinas ganar el título de la Copa Mundial por primera vez?
ख़िताब premio honorífico

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C2
  • १८५० में शहंशाह बहादुर शाह ज़फ़र द्वितीय ने मिर्ज़ा गालिब को दबीर-उल-मुल्क और नज़्म-उद-दौला के खिताब से नवाज़ा En 1850, el emperador Bahadur Shah Zafar II concedió a Mirza Ghalib los títulos de Debir-ul-Mulk y Nazm-ud-Daula
ख़िताब जीतना ganar un título

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • उस ने भारत को मिस वर्ल्ड ख़िताब जिताया था había ganado el título de Miss Mundo para la India
  • उन्होंने अब तक 10 स्पैनिश लीग ख़िताब जीता है ha ganado 10 ligas españolas hasta la fecha