Sugerir una traducción

ख़ून - خون

ख़ून sangre

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • ख़ून का प्यासा maldito
  • बहुत ख़ून बहा se ha derramado mucha sangre
  • Nivel B2
  • ख़ून का दबाव presión sanguínea
  • उसने अपनी ख़ून की जाँच करवायी se hizo un análisis de sangre
  • Nivel C1
  • ख़ून का दौरा la circulación de la sangre
  • नर्तकी का खून la sangre de la bailarina
  • nivel por definir
  • यह उसके ख़ून में है está en su sangre
  • रगों में ख़ून बहता है la sangre circula por las venas
  • ख़ून से भरे हुए हाथ manos llenas de sangre
  • ख़ून से लथपथ कपड़े ropa cubierta de sangre
  • खून का रंग लाल क्यों होता है ¿Por qué la sangre es roja?
ख़ून asesinato

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • ख़ून के मामलों में en caso de asesinato
ख़ून करना matar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • काल रात एक धनी व्यापरी का ख़ून हो गया un rico comerciante fue asesinado anoche
ख़ून करना asesinar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • अनिल ने ख़ून किया है यह बात सफ़ेद झूठ है- मैं उसे जानता हूँ - वह ऐसा कर ही नहीं सकता Anil asesinó a alguien, eso es una pura mentira, lo conozco, él es incapaz de hacer tal cosa
ख़ून सूख जाना estar muerto de miedo, estar tetanizado

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • रंगनाथ का ख़ून सूख गया Rangnath estaba aturdido
  • डर के मारे ख़ून सूख रहा था el miedo se apoderó de nosotros
ख़ून सफ़ेद हो जाना ser indiferente

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • आजकल के बच्चों का ख़ून सफ़ेद हो गया है los niños de hoy se han vuelto indiferentes
ख़ून गर्म होने लगना enfadarse

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • अभी अली का ख़ून गर्म है लेकिन वक़्त गुज़रने के साथ ख़ूद समझ जाएगा de momento Ali está enfadado pero con el tiempo lo entenderá