Sugerir una traducción

छूना - چُھونا

छूना toque

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • मुझे मत छुओ no me toques
  • मेरी चीज़ें मत छुओ no toques mis cosas
  • मेरे काग़ज़ात मत छूओ no toques mis papeles
  • Nivel B1
  • उसे छूना क्यों बुरा है ? ¿por qué no debería tocarse?
  • गुरु के पैर हम क्यों छूते हैं ? ¿por qué tocamos los pies de nuestro Gurú?
  • आज मैंने अपनी पुस्तक को छुआ तक नहीं Hoy ni siquiera he tocado mi libro
  • Nivel B2
  • उसके शब्द मुझे छू गये sus palabras me conmovieron
  • उसे छूने से मुझे क्यों रोका जाता है ? ¿Por qué se me impidió tocarlo?
  • Nivel C1
  • हमारी संस्कृति में हमें अपने बड़ों के पैर छूना सिखाया जाता है en nuestra cultura se nos enseña a tocar los pies de nuestros mayores
आसमान छूना volar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • इस समय भारत में खाद्य वस्तुओं के दाम आसमान छू रहे हैं Los precios de los alimentos se están disparando en la India
  • ज़रूरत की चीज़ें जैसे गेहूँ और प्याज़ के दाम आसमान छूने लगे los precios de productos básicos como el trigo y las cebollas se han disparado