Sugerir una traducción

जुगाड़बाज़ी

जुगाड़बाज़ी el arte del apañe

sustantivo femenino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • टिकट कन्फर्म नहीं थी, पर थोड़ी जुगाड़बाज़ी करके सीट मिल गई El billete no estaba confirmado, pero con un poco de maña, conseguí un asiento.
जुगाड़बाज़ी el rebusque

sustantivo femenino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • बिना पैसों के काम निकलवाना तो कोई इसकी जुगाड़बाज़ी से सीखे Si quieres saber comment hacer las cosas sin dinero, deberías aprender de su arte del apañe.
जुगाड़बाज़ी picaresca

sustantivo femenino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • ऑफिस में जुगाड़बाज़ी नहीं, पक्का काम चाहिए En la oficina no queremos chapuzas, necesitamos un trabajo serio