Sugerir una traducción

नज़र - نظر

नज़र vista

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • बुरी नज़र el mal de ojo
  • एक नज़र में de un vistazo
  • पहली नज़र में a primera vista
  • कानून की नजर में सब बराबर होते हैं todos somos iguales ante la ley
  • पहली ही नज़र में उन्हें उनसे इश्क़ हो गया se enamoró de ella a primera vista
  • दुनिया भर की नज़र इस समय भारत पर टिकी हुई है los ojos del mundo se centran actualmente en la India
नज़र ver

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • पहली नज़र में a primera vista
  • जहाँ तक आपकी नज़र काम करती है hasta donde se puede ver
नज़र opinión

sustantivo femenino

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • हमारी नज़र में en nuestra opinión
नज़र आना aparece

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • इन हालात में उम्मीद की किरण नज़र नहीं आ रही en estas circunstancias no hay ningún atisbo de esperanza
  • जब प्रकाश होता है तभी आपको चीजें साफ नज़र आती हैं cuando hay luz, entonces las cosas se vuelven claras para ti
नज़र रखना controlar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • वालिदैन को बच्चों पर नज़र रखनी चाहिए कि वो क्या कर रहे हैं los padres deben controlar lo que hacen los niños
नज़र रखना seguir

verbo transitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • मामले पर पूरी नजर रखी जा रही है el caso está siendo seguido de cerca
नज़र सानी करना examinar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • इस मामले पर नज़र सानी की ज़रूरत है es necesario examinar este problema