Sugerir una traducción

बँधना - باندھنا

बँधना se adjunta

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • बंधा हुआ atado
  • घोड़ा पेड़ से बँधा है el caballo está atado al árbol
बँधना estar vinculado

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • उसके हाथ पैर बँधे थे estaba atado de pies y manos
  • Nivel B2
  • मैं अपने बचन से बँधा हूँ Estoy obligado a cumplir mi promesa
फ़ीता बँधना atar una cinta

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उसने उपहार पर फ़ीता बँध दिया ató una cinta al regalo
  • उसने अपनी पोशाक पर फ़ीता बँध दिया se ató una cinta en el vestido
फ़ीता बँधना hacerse amigos

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • वे फ़ीता बँधकर रहते हैं se hicieron amigos
  • दोनों बच्चे फ़ीता बँध गए los dos niños se hicieron amigos
फ़ीता बँधना casarse

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उनकी शादी फ़ीता बँध गई se casaron
  • लड़का और लड़की फ़ीता बँध गए el chico y la chica se casaron
फ़ीता बँधना concluir

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • सौदा फ़ीता बँध गया el acuerdo está cerrado
  • समझौता फ़ीता बँध गया se ha firmado el acuerdo
फ़ीता बँधना terminar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उत्सव फ़ीता बँध गया el festival ha terminado
  • कार्यक्रम फ़ीता बँध गया el espectáculo ha terminado