Sugerir una traducción

सज़ा - سزا

सज़ा condena

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • कड़ी सज़ा condena grave
  • मौत की सज़ा pena de muerte
  • वह अपनी सज़ा भुगत रहा है actualmente está cumpliendo su condena
  • इस देश में हत्या की अधिकतम सज़ा 21 साल है la pena máxima por asesinato en este país es de 21 años
  • अभियोजन पक्ष उसकी मौत की सज़ा की माँग करेगा la fiscalía pedirá la pena de muerte contra él
  • जो व्यक्ति ग़लत काम करेगा उसे कड़ी सज़ा का सामना करना पड़ेगा todo aquel que cometa un delito será castigado severamente
सज़ा condena

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • उम्र क़ैद की सज़ा cadena perpetua
  • عمر قید کی سزا
सज़ा castigo

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • उसे उसकी सज़ा दी जानी चाहिए tenía que castigarla
  • اسے اس کی سزا دی جانی چاہئے
सज़ा देना condenar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • अपराधियों को उनकी गलतियों के लिए सज़ा दी जानी चाहिए los delincuentes deben ser condenados por sus errores
सज़ा देना castigar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उन्हें बच्चों को सज़ा देने का अधिकार नहीं है no tienen derecho a castigar a los niños
  • शिक्षक छात्रों को सज़ा देते हैं जो कक्षा में अनुशासनहीन होते हैं los profesores castigan a los alumnos indisciplinados en clase
  • माता-पिता अपने बच्चों को सज़ा देते हैं जब वे गलत काम करते हैं los padres castigan a sus hijos cuando hacen algo mal
सज़ा मिलना ser castigados

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • ज़िम्मेदार लोगों को कड़ी सज़ा मिलनी चाहिए los responsables deben ser severamente castigados
सज़ा सुनाना sentenciar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उसे जुर्माना और जेल की सजा सुनाई गई थी fue multado y condenado a prisión
  • न्यायाधीश ने अपराधी को जेल की सज़ा सुनाई el juez condena al delincuente a prisión
किसी को सज़ा देना condenar a alguien

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • अदालत ने उसे दस साल की सज़ा दी el tribunal lo condenó a 10 años de prisión
  • عدالت نے اسے دس سالا کی سز دی
किसी को सज़ा होना ser condenado

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • क्या उसको सज़ा होगी ? ¿Será condenado?
  • کیا اس کو سزا ہو گی؟
  • तीनों को सज़ा हुई los tres fueron condenados
  • تینوں کو سزا ہوئی
  • उसे दस साल की सज़ा हुई fue condenado a 10 años de prisión
  • اسے دس سال کی سزا ہوئی
  • उसे नशेबाज़ी के लिए सज़ा हुई fue condenado por consumo de drogas
  • اسے نشےبازی کے لئے سزا ہوئی
  • उन्हें 30 साल की जेल की  सज़ा सुनाई गई थी fue condenado a 30 años de prisión
  • انہیں 30 سال قید کی سزا سنائی گئی تھی
सज़ा का सुनाया जाना ser condenado

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • सलीम को बग़ावत के लिये मौत की सज़ा सुनाई जाती है Salim es condenado a muerte por rebelión
सज़ा माफ़ करना indultar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • सरकार ने सभी राजनीतिक बंदियों की सजा माफ़ कर दी el gobierno ha indultado a todos los presos políticos

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario