Sugerir una traducción

समान - سمان

समान igual

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • समान अवसर igualdad de oportunidades
  • समान नागरिक सहिता grupo de ciudadanos iguales
  • सभी नागरिक समान हैं todos los ciudadanos son iguales
  • समान कार्य के लिए समान मजदूरी igual salario por igual trabajo
  • उनके साथ समान व्यवहार नहीं हो रहा है no son tratados como iguales
  • क्या वाक़ई सबके लिए क़ानून समान है ? ¿Son las personas realmente iguales ante la ley?
  • nivel por definir
  • हर इंसान को जीवन में विकास के समान मौके मिलने चाहिए todos los seres humanos deberían tener las mismas oportunidades en la vida
  • क्या पूरे देश में शिक्षकों को एक समान वेतन दिया जाना चाहिए ? ¿deberían todos los profesores del país recibir el mismo salario?
समान común

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • समान चुनौतियाँ retos comunes
समान रूप से el mismo

idioma

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • तीनों भाग समान रूप में हैं las tres partes son idénticas
समान रूप से equitativamente

idioma

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • संसाधनों और उत्पादन को व्यक्तियों की ज़रूरतों के आधार पर लोगों के बीच समान रूप से बांटा जाएगा los recursos y la producción se distribuirán entre las personas de forma equitativa según las necesidades
के समान como

postposición

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मोम के समान कोमल suave como la seda (cera)
  • सागर में एक बुंद के समान como una gota en el océano
के समान होना ser como

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • कश्मीर स्वर्ग के समान है Cachemira es el cielo en la tierra
  • nivel por definir
  • संगीत सीखना मेरे लिए पूजा के समान है aprender a cantar es para mí como rezar
  • मेरे लिए हिंदी बोलना एक यातना के समान है es una tortura para mí hablar en hindi