Sugerir una traducción

राज़ी - راضی

राज़ी consentimiento

sustantivo femenino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • उनकी राज़ी के बिना Sin su consentimiento. (Sin su acuerdo)
राज़ी voluntad

sustantivo femenino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • खुदा की राज़ी La voluntad de Dios. (Si Dios veut)
राज़ी deseo

sustantivo femenino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • आपकी राज़ी क्या है? ¿Cuál es su voluntad? ( ¿Cuál es su parecer?)
राज़ी होना estar de acuerdo

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • मैं राज़ी हूँ estoy de acuerdo
  • वे ख़ुशी-ख़ुशी राज़ी हैं están felizmente de acuerdo
  • वे गठबंधन सरकार बनाने के लिए राज़ी हैं acuerdan formar un gobierno de coalición
  • क्या आप इस शादी के लिए राज़ी हैं? ¿Está de acuerdo con este matrimonio? (ou plus formel : ¿Da su consentimiento para este matrimonio?)
  • दोनों पक्ष इस समझौते पर राज़ी हो गए Ambas partes se han puesto de acuerdo
राज़ी करना persuadir

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • मैंने उसे नई नौकरी स्वीकार करने के लिए राज़ी कर लिया Lo persuadí de aceptar el nuevo trabajo
  • क्या तुम उसे हमारे साथ चलने के लिए राज़ी कर सकते हो? ¿Puedes persuadirlo de que venga con nosotros? (¿Puedes convencerlo de venir?)
  • बहुत बहस के बाद, उसने मुझे अपनी कार बेचने के लिए राज़ी किया Después de mucha discusión, me persuadió de vender mon coche. (...me convenció para vender...)
राज़ी करना convencer

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • उसे इस काम के लिए राज़ी करना मुश्किल है Es difícil persuadirlo para este trabajo. (Es difícil convencerlo de hacer este trabajo)
  • मैंने अपने दोस्तों को फिल्म देखने के लिए राज़ी कर लिया Convencí a mis amigos para ver la película. (Los persuadí de ver la película)
राज़ी करना obtener el consentimiento / convencer para que te dejen...

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • उसने अपने माता-पिता को ट्रिप पर जाने के लिए राज़ी किया Persuadió a sus padres para ir al viaje. (Convenció a sus padres...)

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario