Sugerir una traducción

मँडराना

मँडराना cernirse

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • अभी अनिश्चितता के बदल मंडरा रहे हैं Todavía se ciernen nubes de incertidumbre
  • शहर पर फिर से संकट के बादल मँडरा रहे हैं La amenaza vuelve a planear sobre la ciudad.
  • क्या भारत में आने वाले समय में आर्थिक मंदी का ख़तरा मंडरा रहा है ? ¿Se cierne la amenaza de una recesión económica sobre la India en el futuro próximo?
  • इस सौदे के कारण भारत पर अमरीका के आर्थिक प्रतिबंध का ख़तरा मंडरा रहा है La amenaza de sanciones económicas estadounidenses se cierne sobre la India debido a este acuerdo/trato.
  • गठबंधन में मतभेदों की वजह से राजनीतिक अस्थिरता का ख़तरा भी मंडरा रहा है Debido a los desacuerdos dentro de la coalición, la amenaza de inestabilidad política también se cierne.
मँडराना volar en círculo

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • चील ऊँचाई पर मँडरा रही थी El milano volaba en círculos a gran altura
  • फूलों के ऊपर भौंरे मँडरा रहे हैं Los abejorros están planeando sobre las flores
मँडराना rondar

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • वह तब से मेरे आस-पास ही मँडराता रहता है Él ha estado rondándome (a mí) desde ese momento.