Sugerir una traducción

पसंद - پسند

पसंद gusto

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • पसंद अपनी अपनी A cada uno lo suyo
  • پسند اپنی اپنی
  • आपकी पसंद अच्छी है tienes buen gusto
  • آپ کی پسند اچھی ہے
पसंद elección

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • अपनी पसंद का एक गाना बताइए regala una canción de tu elección
  • Nivel B2
  • परंपरागत पसंद elección tradicional
  • मेरी पसंद का विषय un tema de mi elección
  • आपकी पसंद का कपड़ा una prenda de su elección
  • लोगों के पास अपनी पसंद से खाने करने का अधिकार होना चाहिए la gente debería tener derecho a comer lo que quiera
  • लोगों के पास अपनी पसंद से प्रेम करने का अधिकार होना चाहिए las personas deben tener derecho a amar a la persona que elijan
  • लोगों के पास अपनी पसंद के कपड़े पहनने का अधिकार होना चाहिए las personas deben tener derecho a llevar la ropa que deseen
पसंद preferido

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • महिलाएं कैसे बनें सबकी पसंद ? ¿cómo convertirse en mujeres amadas por todos?
  • मैं अपने पति की पसंद का खाना बनाती हूँ Le cocino a mi marido su plato favorito
पसंद होना amor

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • मुझे सेब पसंद हैं Me gustan las manzanas
  • उसे तैरना पसंद है le gusta nadar
  • मुझे खेलना पसंद है Me gusta jugar
  • मुझे रोना पसंद नहीं है No me gusta llorar
  • मुझे गरम चाय पसन्द है Me gusta el té caliente
  • मुझे दिनभर खेलना पसन्द था Me gustaba jugar todo el día
  • अनिल को शराब पसन्द नहीं है A Anil no le gusta el alcohol
पसंद आना amor

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मुझे पसंद नहीं आया No me gustó
  • मुझे फ़िल्म पसन्द आई Me gustó la película
  • मुझे फ़्लैट पसन्द आया Me gustó el piso
  • लोगों को बहुत पसंद आई a la gente le encantó
  • यह पुस्तक मुझे पसंद आ गई Me gustó este libro
  • विषय जो शायद आपको पसंद आए temas que te pueden gustar
  • पिता जी को हमारा रात को देर तक बाहर रहना पसन्द नहीं आता A papá no le gusta que salgamos a altas horas de la noche
पसंद करना gustar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • मैं खेलना पसंद करती हूँ Me gusta jugar
  • वे हिन्दी पढ़ना पसन्द करते हैं les gusta estudiar hindi
  • मैं इस साड़ी को पसंद करती हूँ Me gusta este sari
  • वह कहानी सुनना पसन्द करता है le gusta escuchar historias
  • तुम क्या खाना पसंद करोगे ? ¿qué quieres comer?
  • वह कहानी सुनना पसन्द करती है le gusta escuchar historias
  • मेरे पति मुझे पसंद नहीं करते mi marido no me quiere
  • मैं गरम चाय पसन्द करती हूँ Me gusta el té caliente
  • अनिल शराब बिल्कुल पसन्द नहीं करता A Anil no le gusta nada el alcohol
  • क्या आप हमारे साथ सिनेमा देखना पसन्द करेंगे ? ¿Te gustaría ir al cine con nosotros?
  • Nivel B1
  • आपको पसंद किया जाता है eres amado
पसंद न करना no gustar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • जब लोग आपको पसंद ना करें cuando no le gustas a la gente
  • अगर कोई आपको पसंद न करें तो क्या होगा ? ¿qué pasa si no le gustas a alguien?
ज़्यादा पसंद करना prefiere

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मुझे चावल ज़्यादा पसंद है Prefiero el arroz
  • मुझे आमिर सबसे ज़्यादा पसंद हैं Prefiero a Amir
  • हिंदुओं को शाकाहारी खाना ज़्यादा पसंद है Los hindúes prefieren la comida vegetariana