Sugerir una traducción

पहुँचना - پہنچنا

पहुँचना llegar

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • वह नौ बजे कॉलेज पहुँचता है llega a la universidad a las nueve
  • वह भी नौ बजे कॉलेज पहुँचती है también llega a la universidad a las nueve
  • गाड़ी कितने बजे पहुँचती है ? ¿A qué hora llega el tren?
  • हम वहाँ कब पहूँचेंगे ? ¿cuándo llegaremos?
  • हम समय पर पहुँचना चाहते हैं queremos llegar a tiempo
  • हम तीन बजे तक स्टेशन पहुँचएँगे llegaremos a la estación a las tres en punto
  • Nivel A2
  • सतीश स्टेशन पहुँचा Satish llegó a la estación
  • हम एक निर्णय तक पहुँचे llegamos a una decisión
  • तुम भारत कब पहुँची ? ¿Cuándo llegó a la India?
  • मैं भारत कल पहुँची Llegué ayer a la India
  • वे 23 जुलाई को नयी दिल्ली पहुँचें llegaron a Nueva Delhi el 23 de julio
  • विमान कितने बजे पहुँचने वाला है ? ¿A qué hora se supone que llega el avión?
  • जब मैं उनके घर पहुँचा वे भोजन कर चुके थे ya habían comido cuando llegué a su casa
  • Nivel B1
  • सिल्वी अब तक फ़्राँस पहुँच चुकी होगी Sylvie ya debe haber llegado a Francia
  • मैं आपसे वादा करता हूँ कि मैं समय पर पहुँचूँगा Te prometo que llegaré a tiempo
  • Nivel B2
  • अख़िरकार हम अपने आशियाने पर पहुँच गये finalmente llegamos a casa
पहुँचना llegar a

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • वह घर पहुँच गया se fue a casa
  • Nivel B2
  • जहाज़ समुद्री रास्ते से चीन पहुँचेगा el barco llegará a China por mar
  • एक डॉलर की तुलना में रुपया 75 के क़रीब पहुंच गया है el dólar alcanzó las 75 rupias