Sugerir una traducción

ग़लती - غلطی

ग़लती culpa

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • यह मेरी ग़लती है es mi culpa
  • कुछ छोटी ग़लतियाँ algunos pequeños errores
  • यह मेरी ग़लती नहीं है no es mi culpa
  • यह सब मेरी ग़लती है todo es culpa mía
  • ग़लती मेरी नहीं है no es mi culpa
  • वह मेरी ग़लती नही थी no fue mi culpa
  • इसमें ग़लती किसकी है ? ¿De quién es la culpa?
  • आपने बहुत सारी गलतियाँ की हैं has cometido muchos errores
  • कृपया मेरी गलतियाँ हमेशा ठीक कीजिए por favor, corregidme si me equivoco
ग़लती equivocado

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मैं ग़लती पर था Me equivoqué
  • आप ग़लती पर हैं te equivocas
  • यह कहना आपकी गलती है se equivoca al decir que
ग़लती error

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • कुछ छोटी गलतियाँ algunos pequeños errores
  • इन गलतियों से बचें evite estos errores
  • सरकार की 4 बड़ी ग़लतियाँ los 4 grandes errores del gobierno
  • हम अपनी गलतियों से सीखते हैं aprendemos de nuestros propios errores
  • आपको दूसरे की गलतियों से सीखना है hay que aprender de los errores de los demás
  • Nivel B2
  • वह यह कहें कि हमसे ग़लती हुई है debería haber dicho que estábamos equivocados
  • उन्हें जल्द ही अपनी ग़लती का एहसास हो गया pronto se dieron cuenta de su error
ग़लती से accidentalmente

adverbio

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • ग़लती से जलती हुई लकड़ी पर उसका पैर पड़ गया और उसे चोट लग गई un trozo de madera ardiendo cayó accidentalmente sobre su pie y lo hirió
ग़लती करना estar equivocado

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मैं ने ग़लती की He cometido un error
  • मुझ से ग़लती हो गई He cometido un error
  • मुझसे ग़लतियाँ हुईं Cometí errores
  • मैंने ग़लती नहीं की no cometí ningún error
  • उनसे कुछ ग़लतियाँ हुईं cometió algunos errores
  • मैं ग़लती करते-करते बच गया Casi me equivoco
  • मैं मानता हूँ कि मैं ने ग़लती की Reconozco que me equivoqué
  • मैं मानता हूँ कि मुझ से ग़लती हो गई Reconozco que me equivoqué
  • कभी-कभी बड़े-बड़े भी ग़लतियाँ करते हैं le pasa hasta a los mejores
  • अगर मैं ग़लती करता हूँ तो मुझे ठीक कर दें corrígeme si me equivoco
ग़लती करना cometer un error

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • उसने एक ग़लती की se equivocó
  • मैं अब भी कई ग़लतियाँ करती हूँ Todavía cometo muchos errores
ग़लती करना cometer un error

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • उसने एक ग़लती की cometió un error
ग़लती सुधारना corregir un error

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • मुझे अपनी गलती सुधारने का मौका दें por favor denme la oportunidad de rectificar mi error
अपनी ग़लती को स्वीकारना acepte su error

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मुझे अपनी ग़लती स्वीकार करने में कोई शर्म नहीं है no tengo vergüenza en admitir mi error
  • अपनी ग़लतियों को स्वीकार करना ही सच्चा साहस है admitir los propios errores es verdadero valor
  • अगर हम अपनी ग़लतियों को स्वीकार नहीं करते हैं तो हम कभी नहीं सीख सकते si no admitimos nuestros errores, nunca aprenderemos

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario