बात - بات

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
बात palabra

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • बातें palabras
  • باتیں
  • तुम मेरी बात सुन ही नहीं रहे हो no me escuchas
  • تم میری بات نہیں سن رہے ہو
  • Nivel B1
  • ख़ाली बातें palabras vacías
  • خالی باتیں
  • मज़ेदार बात है es divertido
  • مزیدار بات ہے
  • दिलचस्प बात है es interesante
  • دلچسپ بات ہے
  • कोई बात नहीं no importa
  • کوئی بات نہیں
  • बात साफ़ हो गई ? ¿Está claro?
  • بات صاف ہو گئی؟
  • छोड़ो इस बात को deja de hablar de ello
  • چھوڑو اس بات کو
  • एक ही बात है es lo mismo
  • ایک ہی بات ہے
  • रुपय की बात नहीं no se trata de dinero
  • روپے کی بات نہیں
  • आपकी बात ठीक है tienes razón
  • آپ کی بات ٹھیک ہے
  • कितने शर्म की बात है ! ¡qué vergüenza!
  • کتنے شرم کی بات ہے!
  • असली बात यह है कि la realidad es que ...
  • اصلی بات یہ ہے کہ
  • कहिए, क्या बात है ? ¿qué pasa?
  • کہیے، کیا بات ہے؟
  • क्या बात कही है ? ¿Qué has dicho?
  • کیا بات کہی ہے؟
  • आपने क्या बात कही है ? ¿Qué has dicho?
  • آپ نے کیا بات کہی ہے؟
  • इधर-उधर की बातों के बाद después de discutir algunas cosas
  • ادھر ادھر کی باتوں کے بعد
  • वह किसी की बात नहीं सुनता है no escucha a nadie
  • وہ کسی کی بات نہیں سنتا ہے
  • माँ की बात हमेशा सुननी चाहिए escucha siempre a tu madre
  • ماں کی بات ہمیشہ سننی چاہئے
  • अभी मेरी बात ख़त्म नहीं हुई है todavía no he terminado de hablar
  • ابھی میری بات ختم نہیں ہوئی ہے
  • उसे मेरी बात पसंद नहीं है no le gusta lo que digo
  • اسے میری بات پسند نہیں ہے
  • क्या बात है ? उदास क्यों है ? ¿Qué pasa? ¿Por qué estás triste?
  • کیا بات ہے؟ اداس کیوں ہے؟
  • Nivel B2
  • यह बड़े मज़े की बात है es muy divertido
  • یہ بڑے مزے کی بات ہے
  • मुझे अपनी बात पूरी कर लेने दें déjame terminar lo que estoy diciendo
  • مجھے اپنی بات پوری کر لینے دیں
  • Nivel C1
  • ऐसी बात भी दिल में न लाओ ni siquiera lo pienses
  • ایسی بات بھی دل میں نہ لاؤ
बात cosa

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • एक बात una cosa
  • दो बातें dos cosas
बात historia

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • बात आयी-गयी हो गयी esta historia está olvidada, es una historia antigua
  • بات آئی-گئی ہو گئی
बात करना hablar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • किसी से बात करना hablar con alguien
  • کسی سے بات کرنا
  • लोग बातें कर रहे हैं la gente habla
  • لوگ باتیں کر رہے ہیں
  • मैं उनकी बात नहीं करती No hablo con ellos
  • میں ان کی بات نہیں کرتی
  • Nivel B1
  • बच्चों से बात कैसे करें ? ¿cómo hablar con los niños?
  • بچوں سے بات کیسے کریں؟
  • मैं ने उस से बात करनी बंद कर दी है Ya no hablo con él
  • میں نے اس سے بات کرنی بند کر دی ہے
  • वह अपनी पत्नी से फ़ोन पर बात कर रहा है habla por teléfono con su mujer
  • وہ اپنی بیوی سے فون پر بات کر رہا ہے
  • वो इस बारे में बात ही नहीं कर रहे हैं ni siquiera habla de ello
  • وہ اس کے بارے میں بات بھی نہیں کر رہے ہیں
  • वो ज़्यादा किसी से बात नहीं करती थीं no hablaba mucho con la gente
  • وہ زیادہ کسی سے بات نہیں کرتی تھی
बात करना decir

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • वह आपसे क्या बात कर रहा था ? ¿qué te ha dicho?
  • وہ آپ سے کیا بات کر رہا تھا ؟
बात करने की कला el arte de conversar

idioma

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • आज बात करने की कला ही समाप्त हो गई है hoy en día se ha perdido el arte de la conversación
बात का बतंगड़ बनाना chismorrear

idioma

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • औरतें बात का बतंगड़ बना देती हैं las mujeres cotillean
  • عورتیں بات کا بتنگڑ بنا دیتی ہیں
इधर-उधर की बात करना andarse por las ramas

idioma

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • इधर-उधर की बात मत करो काम की बात करो déjate de rodeos y ve al grano
  • ادھر ادھر کی بات نہ کرو کام کی بات کرو
बात बदलना cambiar de tema

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • रंगनाथ ने बात बदलने की कोशिश की Rangnath intentó cambiar de tema