निभाना - نِبھانا

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
निभाना cumplir con

verbo transitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • अपना कर्त्तव्य निभाना cumple con tu deber
  • आप ने कभी भी अपने फ़र्ज़ को अच्छी तरह नहीं निभाया और दफ़्तरी काम को अहमियत नहीं दी nunca has cumplido con tu deber y nunca te has tomado en serio tu trabajo
निभाना practica

verbo transitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • हिन्दू धर्म के अलावा किसी और धर्म में ये परंपरा नहीं निभाई जाती aparte del hinduismo, esta tradición no se practica en ninguna otra religión
रिश्ता निभाना profundizar en una relación

verbo transitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • रिश्ते निभाना tener relaciones
  • पति पत्नी का रिश्ता कैसे निभाएं ¿cómo profundizar en la relación entre marido y mujer?
  • रिश्ते निभाना हमें बच्चों से सीखना चाहिए debemos aprender de los niños para profundizar en nuestra relación
की भूमिका निभाना desempeñar un papel

verbo transitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • अहम भूमिका निभाना juegan un papel importante
  • उस ने अहम भूमिका निभाई थी desempeñó un papel importante
  • सुब्बालक्ष्मी ने मुख्य भूमिका निभाई थी Subba Lakshmi interpretó el papel principal
  • वह परदे के पिछे से अपनी भूमिका निभा सकता है puede seguir desempeñando discretamente un papel
  • सरकार के पतन में उस ने एक अहम भूमिका निभाई jugó un papel importante en la caída del gobierno
का चरित्र निभाना desempeñar un papel

verbo transitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • इस फ़िल्म में राजा का चरित्र शाहरूख ख़ान ने निभाया है en esta película Sharukh Khan interpreta el papel de un rey