दर्जा - درجہ

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
दर्जा clase

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • दर्जे में en el aula
  • दर्जा लगा है hay clase
  • अब तुम किस दर्जे में पढ़ते हो ? ¿en qué clase estás ahora?
  • हिंदी बोलने वालों को दोयम दर्जे का व्यवहार मिलता है Los hablantes de hindi son tratados como ciudadanos de segunda clase
दर्जा rango

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • फ़ौजी दर्जा un rango militar
  • वह किस  दर्जे का अफ़सर है ? ¿cuál es el rango de este soldado?
दर्जा grado

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • कितने दर्जा बुखार है ? ¿cuál es el nivel de su fiebre?
दर्जा estatus

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • कश्मीर का विशेष दर्जा el estatus especial de Cachemira
  • जम्मू-कश्मीर राज्य को भारत में विशेष दर्जा मिला हुआ है el estado de Jammu y Cachemira tiene un estatus especial en la India
दर्जा nivel

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • यह बयान बहुत ही निचले दर्जे का है esta afirmación es de muy bajo nivel
  • गुजरात में विकास की उपलब्धियाँ मध्यम दर्जे की हैं Los logros de desarrollo en Gujarat siguen siendo moderados
दर्जा fila

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • दर्जे में en una fila
दर्जा देना dar estatus

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • संविधान के अनुच्छेद 343 में हिंदी को राजभाषा का दर्जा दिया गया है El artículo 343 de la Constitución otorga al hindi el estatus de lengua oficial
  • साल 1987 को अरुणाचल प्रदेश को एक अलग राज्य का दर्जा दिया गया En 1987, Arunachal Pradesh obtuvo la plena condición de estado