जन्म - جنم

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
जन्म nacimiento

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • वह जन्म से चीनी थी era china de nacimiento
  • इनका जन्म आगरा में हुआ था nació en Agra
  • मेरा जन्म १९८० में हुआ था Nací en 1980
  • तुम मुझे अपने जन्म का समय और स्थान बताओ dígame su fecha y lugar de nacimiento
जन्म vida

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • पिछला जन्म la vida pasada
  • वह जन्म से ही ऐसा है ha sido así desde su nacimiento
  • Nivel C1
  • सात जनम तक कैसे मिलेगा पैसा ही पैसा ¿cómo conseguirás dinero para la eternidad?
जन्म-भर de por vida

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • जन्म भर क़ैद cadena perpetua
जन्म होना nacer

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मेरा १९६७ जन्म हुआ Nací en 1967
  • Nivel B2
  • स्वदेशी आंदोलन का जन्म कैसे हुआ ¿cómo surgió el movimiento independentista?
जन्म देना dar a luz

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • माँ ने लड़के को जन्म दिया la madre dio a luz a un niño
जन्म देना dar a luz

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • एक महिला ने पाँच बच्चों को जन्म दिया una mujer dio a luz a cinco niños
जन्म लेना emerger

verbo transitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • कृष्ण ने भारत में जन्म लिया Krishna nació en la India
  • नये विचारों ने जन्म लिया है han surgido nuevas ideas