विश्वास - وشواس

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
विश्वास confianza

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • विश्वास ही सब है la confianza lo es todo
  • उन्हें ख़ुद पर विश्वास था creían en sí mismos
  • मुझे आपकी बात पर विश्वास नहीं है No me fío de lo que dice
  • मुझे विश्वास है कि तुम्हें सफलता मिलेगी Estoy seguro de que tendrá éxito
विश्वास creencia

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • मेरे राजनीतिक विश्वास mis creencias políticas
पर विश्वास करना confiar en algo/ algn

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मैं उस पर विश्वास नहीं करती no confío en él
  • आप मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं ? ¿No confías en mí?
  • तुम उससे विश्वास नहीं कर सकते no puedes confiar en él
  • मैं अपने आप पर विश्वास नहीं करती no confío en mí mismo
  • मैं इस सरकार पर विश्वास नहीं करती no tengo confianza en este gobierno
  • अबसे मैं आप पर विश्वास नहीं कर पाउँगा No podré confiar en ti a partir de ahora
पर विश्वास करना creer

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • उन्हें ख़ुद पर विश्वास था creían en sí mismos
  • उसने मुझ पर विश्वास नहीं किया no me creyó
  • लोग उस पर विश्वास नहीं कर रहे हैं la gente no le cree
  • क्या मुझे भगवान पर विश्वास होना चाहिए ? ¿Debo creer en Dios?
  • कान से सुनी बात पर विश्वास नहीं करना चाहिए no creas todo lo que oyes
  • Nivel B2
  • इस बात पर विश्वास करने का उचित आधार मौजूद हैं hay motivos razonables para creer