Suggerisci una traduzione

झुकना - جھکنا

झुकना cedere

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • अंत में सरकार को जन भावना के आगे झुकना पड़ा alla fine il governo ha dovuto cedere all'opinione pubblica
झुकना piega

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • डाली झुकती है l'industria piega
झुकना inchinarsi

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • किसी के आगे झुकना मेरा स्वाभाव नहीं है non è nella mia natura inchinarmi a nessuno
  • किसी भी प्रकार की सत्ता के आगे नहीं झुकना non inchinarsi a nessun potere
  • चीन ने क्या लद्दाख़ में अपनी शर्तों पर भारत को झुकने के लिए मजबूर कर दिया ? la Cina ha costretto l'India a piegarsi alle sue condizioni in Ladakh ?
झुकना inclinazione

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • खंभा इधर झुका है il pilastro si inclina in questo modo
झुकना piegarsi

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • वह मेज़ पर झुका si è chinato sul tavolo
  • वह खिड़की के बाहर झुकी si è sporta fuori dalla finestra
झुकना abbassare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • सिर झुकना guardare giù
  • आँखें झुकना guardare giù
  • गर्दन झुकना abbassare il collo
  • उसने अपना सिर झुकाया Chinò il capo.
झुकना china

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • मुझे किसी तरफ़ नहीं झुकना है Non mi abbasserò a nessuno
झुकना prosternarsi

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • हमें तालिबान सरकार के सामने झुकना नहीं है non dobbiamo prostrarci al governo talebano
झुककर प्रणाम करना inchinarsi per salutare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • अतिथि के आने पर उसने झुककर प्रणाम किया All'arrivo dell'ospite, lui si è inchinato per salutarlo.
  • बच्चे ने अपने दादाजी को झुककर प्रणाम किया Il bambino si è inchinato per salutare il nonno.

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario