Suggerisci una traduzione

तारीफ़ - تعریف

तारीफ़ lode

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • बादशाह अकबर ने बीरबल की पुत्री की बहुत तारीफ़ें सुनी थीं L'imperatore Akbar aveva sentito molte lodi per la figlia di Birbal
  • شہنشاہ اکبر نے بیربل کی بیٹی کی بہت تعریفیں سنی تھیں
तारीफ़ complimento

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • तारीफ़ का शुक्रिया grazie per il complimento
  • تعریف کا شکریہ
  • आपकी तारीफ़ का शुक्रिया grazie per il suo complimento
  • آپ کی تعریف کا شکریہ
  • आप की तारीफ़ का शुक्रिया लेकिन ऐसा नहीं है grazie per il complimento ma non è il caso
  • آپ کی تعریف کا شکرہہ لکین ایسا نہیں ہے
तारीफ़ forma educata di indirizzo

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • आपकी तारीफ़ ? Chi sei? Posso sapere il tuo nome?
  • آپ کی تعریف
तारीफ़ करना ammirare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • किसी की तारीफ़ करना ammirare qualcuno
  • जो आपने किया मैं उसकी तारीफ़ करती हूँ Ammiro quello che hai fatto
  • वह हर वक़्त अपनी तारीफ़ करती रहती है passa il suo tempo a vantarsi
  • Livello C1
  • भारत के प्रधानमंत्री की तारीफ़ कर रूसी राष्ट्रपति भारतीय मीडिया की सुर्खियों में हैं il presidente russo fa notizia in India elogiando il primo ministro indiano
तारीफ़ करना congratularsi con

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • अकबर बहुत ख़ुश हुए और उसकी ख़ूब तारीफ़ की Akbar era molto felice e si congratulò molto con lui
  • जब हम ज्य़ादा गर्मजोशी से दूसरों की तारीफ़ करते हैं quando ci congratuliamo con gli altri molto calorosamente