मना होना essere proibito verbo intransitivo Esempi : Livello B2 यहाँ सिगरेट पीना मना है non è permesso fumare qui दफ़्तर में सिगरेट पीना मना है non è permesso fumare in ufficio
मना होना non essere d'accordo verbo intransitivo Esempi : Livello B1 मुझे यह विचार मना है non sono d'accordo con questa idea Livello B2 मैं इस बात से मना हूँ non sono d'accordo
मना करना proibire verbo transitivo Esempi : Livello B2 उन्होंने जाने से मना कर दिया gli hanno proibito di andarsene वे इस के लिए मना नहीं करेंगे ecco perché non lo vietano इस बुकशॉप में किताबें पढ़ना मना है è vietato leggere libri in questa libreria माता-पिता ने मुझे पार्टी में जाने से मना किया i miei genitori mi hanno proibito di andare alla festa सार्वजनिक स्थानों पर ध्रूमपान करना मना है è vietato fumare nei luoghi pubblici लोगों को समुद्र किनारे जाने से मना किया गया है è stato vietato alle persone di andare in spiaggia
मना करना rifiutare verbo transitivo Esempio : Livello B2 उन्होंने मेरा प्रस्ताव मना कर दिया hanno rifiutato la mia offerta
