बड़ा - بڑا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
बड़ा grande

aggettivo

Esempi :

  • Livello A1
  • हाथी बड़ा होता है l'elefante è grande
  • हमारा मकान बड़ा है la nostra casa è grande
  • Livello B1
  • बड़ी भूल un grande errore
  • बड़ा जहाज़ una grande nave
  • Livello B2
  • बड़ी रक़म una grande somma
  • बड़ा कारख़ाना una grande fabbrica
  • मैं ने उसे एक बड़ी रक़म उधार दी Gli ho prestato una grande somma di denaro
बड़ा grande

aggettivo

Esempi :

  • Livello A1
  • बड़ा भाई un fratello maggiore
  • बड़ा नगर una grande città
  • बड़ा मकान una grande casa
  • बड़ा कमरा una grande stanza
  • बड़ा देश un grande paese
  • बड़ी सड़क una grande strada
  • बड़े कमरे parti grandi
  • बड़े पेड़ grandi alberi
  • बड़े मित्र grandi amici
  • यह लड़का बड़ा है è un ragazzo grande
  • यह छात्र बड़ा है è uno studente alto
  • यह लड़की बड़ी है è una ragazza grande
  • मकान बहुत बड़ा है la casa è molto grande
  • यह छात्रा बड़ी है è una grande studentessa
  • वह गीता से बड़ी है è più grande di Gita
  • वह उससे बड़ा नहीं है non è più alto di lui
  • मोहन विमल से बड़ा है Mohan è più grande di Vimal
  • बड़े कमरे में दो खिड़कियाँ हैं ci sono due finestre nella grande stanza
  • डाक्टर शर्मा का मकान बहुत बड़ा है La casa del dottor Sharma è molto grande
  • गीता का घर बहुत बड़ा है La casa di Geeta è molto grande
  • Livello A2
  • सबसे बड़ी समस्या il problema più grande
  • बड़े बाग़ grandi giardini
  • बड़े बूढ़े gli anziani
  • राधा गीता की बड़ी बहन है Radha è la sorella maggiore di Gita
  • लड़का अब बड़ा हो गया है ora il ragazzo è grande
  • विश्व का सबसे बड़ा देश कौनसा है ? qual è il paese più grande del mondo?
  • Livello B1
  • बड़ा लेखक un grande scrittore
  • बड़ा कलाकार un grande artista
  • बड़ा अधिकारी un grande leader
  • बड़ी ईर्ष्या grande gelosia
  • बड़ी लड़ाई una grande battaglia
  • बड़े थैले borse grandi
  • बड़े महत्त्व का कार्य un lavoro molto importante
  • तुम बड़े होकर क्या बनना चाहती हो ? cosa vuoi fare da grande?
  • वह भारत के सबसे बड़े वास्तुकारों में से एक है è uno dei più grandi architetti dell'India
  • Livello B2
  • बड़ी बेईमानी grande disonestà
  • इससे दुगुना बड़ा due volte più grande di lui
  • बड़ों की बड़ी बातें i grandi uomini hanno grandi idee
  • Livello C1
  • बड़े मियाँ un vecchio
बड़ा importante

aggettivo

Esempio :

  • Livello A1
  • बड़ा आदमी un uomo importante
बड़ा maggiore

aggettivo

Esempio :

  • Livello B1
  • बड़ा हिस्सा la maggior parte di esso
बड़ा anziano

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • बड़ों की बात माननी चाहिए ascolta i tuoi anziani
  • बड़ों ने सब कुछ कर दिखाया gli anziani ci hanno mostrato come fare
बड़ा ही molto

avverbio

Esempi :

  • Livello B1
  • वह बड़ा ही सुन्दर लड़की है è una ragazza molto bella
  • यह खिलोना बड़ा ही सुन्दर है questo giocattolo è molto bello
  • यह एक बड़ा ही अच्छा दिन था è stata una giornata molto piacevole
  • Livello C1
  • बड़ा ही रमणीक molto piacevole
बड़ा-से-बड़ा il più grande di tutti...

idioma

Esempi :

  • Livello C1
  • बड़ा-से-बड़ा तर्कशास्त्री il più grande dei sofisti
  • बड़ा-से-बड़ा आडिटर il più grande dei contabili
बड़ा होना crescere

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello A2
  • वह अब काफ़ी बड़ा हो गया है ora è abbastanza grande