दोष

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
दोष difetto

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • उस में बहुत से दोष है ha molti difetti
  • आपके गुण और दोष क्या है ? quali sono le sue qualità e i suoi difetti?
  • मेरा मुख्य गुण यह है कि मुझ में कोई दोष नहीं है la mia qualità principale è che non ho difetti
  • Livello B2
  • हम अपने सभी दोषों से मुक्त न हो सकें non possiamo liberarci di tutti i nostri difetti
  • हमारी सामजिक व्यवस्था का सबसे बड़ा दोष यही है questo è il più grande difetto del nostro sistema sociale
  • Livello C2
  • दोषरहित रचना भी उबाऊ हो सकती है, जबकि दोषयुक्त रचना मज़ेदार हो सकती है un lavoro impeccabile può essere noioso mentre uno imperfetto può essere divertente
दोष colpa

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • किसका दोष है ? Di chi è la colpa?
  • मेरा दोष नहीं है non è colpa mia
  • यह उसका दोष नहीं है non è colpa sua
किसी को दोष देना dare la colpa a qualcuno

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • कुछ मानते हैं कि इसके लिए सरकार को दोष देना चाहिए alcuni credono che il governo dovrebbe essere ritenuto responsabile