चाहे - چاہے

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
चाहे che ...o

congiunzione

Esempi :

  • Livello B1
  • चाहे वर्षा हो बर्फ़ पड़े pioggia o sole
  • हम बिहारी हों चाहे पंजाबी se siamo Bihari o Punjabi
  • चाहे आप उस भाषा को हिंदी कहिए, चाहे उर्दू sia che lo chiamiate hindi o urdu
  • सब इंसान बराबर हैं चाहे वो किसी धर्म या जाति के हों tutti gli esseri umani sono uguali, indipendentemente dalla religione o dalla casta
  • चाहे वो क़िताब छपवानी हो, लेख लिखता हौ या फिर चिट्ठी लिखनी हो sia che si tratti di pubblicare un libro, di scrivere articoli o di scrivere lettere
  • Livello B2
  • कोई भी राजनीतिक दल चाहे वामपंथी हों, चाहे भाजपा, चाहे कांग्रेस हो या क्षेत्रीय दल nessun partito politico, sia esso di sinistra, BJP, Congresso o partito regionale
चाहे anche se

congiunzione

Esempi :

  • livello da definire
  • चाहे जो हो qualunque cosa accada
  • चाहे जो कहा हो anche se ha detto
  • चाहे जहाँ गया हो ovunque andasse
  • चाहे जैसे हो , तुम वहाँ जाओ ci arriverai, non importa come.
चाहे anche se

congiunzione

Esempio :

  • livello da definire
  • चाहे मैंने समझाया फिर भी anche se l'avessi spiegato
चाहे कुछ भी qualunque cosa sia

avverbio

Esempi :

  • livello da definire
  • चाहे जो हो जाए a tutti i costi
  • जो चाहे हो जाए quello che vuoi accadrà
  • चाहे कुछ भी हो जाए a tutti i costi