विद्रोह

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
विद्रोह rivolta

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B2
  • सैनिक विद्रोह un ammutinamento
  • तियाननमेन विद्रोह la rivolta di Tienanmen
  • यह एक सशस्त्र विद्रोह था è stata una rivolta armata
  • भारत के किसान विद्रोह Rivolte contadine indiane
विद्रोह ribellione

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B2
  • 1857 का भारतीय विद्रोह la ribellione indiana del 1857
  • जहांगीर के खिलाफ खुसरो का विद्रोह La ribellione di Khusrau contro Jahangir
  • Livello C1
  • मेरे मन में विद्रोह की नई भावना करवटें ले रही थी un nuovo senso di ribellione stava prendendo forma nella mia mente
विद्रोह insurrezione

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B2
  • 19 वी सदी का कृषक विद्रोह le insurrezioni contadine del XIX secolo
विद्रोह rivolta

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B2
  • संन्यासियों का विद्रोह la rivolta degli asceti
  • यह विद्रोह एक सिपाही बगावत था questa rivolta era un ammutinamento di soldati
  • Livello C1
  • १८५७ का विद्रोह ईस्ट इंडिया कंपनी के शासन के विरूद्ध द्विज और असराफ हिंदू-मुसलमानों का संघर्ष था la rivolta del 1857 fu sia un conflitto contro il potere della Compagnia delle Indie che tra indù e musulmani
  • बॉक्सर विद्रोह या मुक़्क़ेबाज़ विद्रोह चीन में सन् 1898 से 1901 तक चलने वाला यूरोपियाई साम्राज्यवाद और इसाई धर्म के फैलाव के विरुद्ध एक हिंसक आन्दोलन था la ribellione dei Boxer che durò dal 1898 al 1901 in Cina fu un movimento violento contro l'imperialismo europeo e la diffusione del cristianesimo
विद्रोह करना rivoltarsi

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • मुंडा जनजातियों ने 18वीं सदी से लेकर 20वीं सदी तक कई बार अंग्रेजी सरकार और भारतीय शासकों, जमींदारों के खिलाफ विद्रोह किये le tribù Munda si rivoltarono più volte contro i proprietari terrieri nel 18° secolo sotto il governo britannico e nel 20° secolo sotto l'amministrazione indiana