अगुआ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
अगुआ leader

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • एक वैश्विक अगुआ un leader mondiale
  • बाज़ार के अगुआ के तौर पर come leader di mercato
  • इस क्षेत्र में लंबे समय से हम दुनिया भर में अगुआ रहे हैं siamo stati a lungo un leader mondiale in questo campo
अगुआ capo

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • दल का अगुआ leader del partito
  • टीम का अगुआ caposquadra
  • भाड़े के अगुआ i capi dei mercenari
  • वह हमारा अगुआ बना è diventato la nostra guida
  • अनुसंधान दल के अगुआ il capo del team di ricerca
  • सशस्त्र संघर्ष के अगुआ और रणनीतिकार i leader del conflitto armato e gli strateghi
  • livello da definire
  • वैज्ञानिक दल की अगुआ il capo del team scientifico
अगुआ leader

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • बौद्धिक अगुआ leader intellettuale
  • साइबर क्रांति के अगुआ i leader della rivoluzione di internet
  • एक नेता में और एक अगुआ में क्या अंतर होता है ? qual è la differenza tra un leader e un manager?
अगुआ pioniere

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • अंतरिक्ष पर्यटन की अवधारणा के अगुआ pioniere del concetto di turismo spaziale
अगुआ avanguardia

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • ब्राह्माण समाज का अगुआ है il bramino è all'avanguardia della società
  • भारत में कम्प्यूटर क्रांति के अगुआ In prima linea nella rivoluzione IT dell'India
  • भारत, एशिया और दुनिया का अगुआ है L'India è all'avanguardia in Asia e nel mondo
अगुआ होना che guida la strada

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • भारत विकासशील देशों का अगुआ है L'India guida il mondo in via di sviluppo
  • वे हिन्दुस्तान में चल रहे क्रांतिकारी संघर्ष के अगुआ थे era il leader della lotta rivoluzionaria in corso in India