तकलीफ़
	                
						問題
						
					
	                    	                                        
	                    
	        
	        
	        	    	        	        
	            
	                
	            
	             
女名前
例 :
	                तकलीफ़
	                
						迷惑
						
					
	                    	                                        
	                    
	        
	        
	        	    	        	        
	            
	                
	            
	             
女名前
例 :
	                तकलीफ़
	                
						妨害
						
					
	                    	                                        
	                    
	        
	        
	        	    	        	        
	            
	                
	            
	             
女名前
例 :
- レベル B1
 - अगर आपको तकलीफ़ न हो तो よろしければ / (差し支えなければ)
 - اگر آپ کو تکلیف نہ ہو تو
 - हम आपको तकलीफ़ देना नहीं चाहते ご迷惑をおかけしたくありません。
 - ہم آپ کو تکلیف دینا نہیں چاہتے
 - माफ़ कीजिए मेरी वजह से आप को तकलीफ़ हो रही है ご迷惑をおかけして、申し訳ありません
 - معاف کیجئے میری وجاه سے آپ کو تکلیف ہوئی
 - माफ़ कीजिए मेरी वजाह से आप को तकलीफ़ हो रही है おじゃまします
 - معاف کیجئے میری وجہ سے آپ کو تکلیف ہو رہی ہے
 - तकलीफ़ के लिए माफ़ी चाहती हूँ ご迷惑をおかけして、申し訳ございません。
 
	                तकलीफ़
	                
						痛
						
					
	                    	                                        
	                    
	        
	        
	        	    	        	        
	            
	                
	            
	             
女名前
例 :
- レベル B1
 - मुझे पीठ में तकलीफ़ हो रही है 背中が痛いです。(腰が痛い)
 
	                तकलीफ़
	                
						苦痛
						
					
	                    	                                        
	                    
	        
	        
	        	    
    
                
			        	        
	            
	                
	            
	             
女名前
例 :
- レベル B1
 - उसकी तकलीफ़ देखकर मुझे भी बुरा 彼/彼女の苦しみを見て、私も辛くなりました。
 - レベル B2
 - मैं अब भी गहरी तकलीफ़ में हूँ 私は今も深い苦しみの中にいます
 
	                तकलीफ़ करना
	                
						面倒をかける
						
					
	                    	                                        
	                    
	        
	        
	        	    	        	    	        	        
	            
	                
	            
	             
他動
例 :
- レベル B2
 - आप इतनी दूर आने की तकलीफ़ क्यों करते हैं? お手数をおかけしました。
 
	                तकलीफ़ करना
	                
						面倒をかける
						
					
	                    	                                        
	                    
	        
	        
	        	    	        	        
	            
	                
	            
	            
      
      
    
      
      
    
      
      
    
      
      
    
      
      
    
      
      
		
    
			
    
    
                      
          
    
   
他動
例 :
- レベル B2
 - ज़रा दरवाज़ा खोलने की तकलीफ़ कीजिए 恐れ入りますが、ドアを開けていただけませんか。
 
	                तकलीफ़ करना
	                
						手間をかける
						
					
	                    	                                        
	                    
	        
	        
	        	    
    
    
    同義語 :
        
        कष्ट,     
        
        दुःख,     
        
        मुसीबत    
     
                
          
         
      
                
        
    
      
    他動
例 :
- レベル B2
 - उसने यह काम पूरा करने के लिए बहुत तकलीफ़ की 彼/彼女はこの仕事を終えるのに大変な苦労をしました。
 
連絡先
翻訳を提出する
翻訳を提出する
試聴制限に達した
あなたはリスニングの限界に達しています。
学習を続けるには
無料アカウントを作成するか
またはログイン
ログインしてリビジョンに追加
この機能を使用するにはログインが必要です。
学習を続けるには
無料アカウントを作成する
またはログイン
ログインしてリビジョンに追加
この機能を使用するにはログインが必要です。
学習を続けるには
無料アカウントを作成する
またはログイン
画像を提出
画像を提出
Loading...
    ログインして投稿してください
この機能を使用するには、ログインする必要があります。学習を継続するために、
無料のアカウントを作成できます
またはログイン