परहेज़ - پرہیز
परहेज़ करना
避ける
他動
例 :
- レベル C1
- नमक खाने से परहेज़ करना चाहिए 塩分を控える
- आदमी को बुराई से परहेज़ करना चाहिए 人間万事塞翁が馬
- वह अत्यधिक बोलने से परहेज़ करता है 口が減らない
- भोजन के दौरान पानी पीने से परहेज़ करना चाहिए 食あたりを避ける
- वे हिंदी के आमफ़हम शब्दों से भी परहेज करते हैं また、ヒンディー語の一般的な単語も避けています。
- पहले रूस चीन को सैन्य साजो सामान देने में परहेज करता था かつてロシアは中国に軍備を与えることを避けていた
परहेज़ करना
忌む
他動
例 :
- レベル C1
- ... से परहेज़ करना 忌む
- उन्हें बिकीनी पहनने से कोई परहेज़ नहीं है ビキニを着ないわけがない
- मॉनसून के मौसम में खट्टे खाने से परहेज़ करना चाहिए モンスーンシーズンは酸性食品を避ける
- उन्होंने कभी भी अपनी बात कहने से परहेज़ नहीं किया चाहे 彼は自分の考えを話すことをためらわなかった
- अमेरिका को उत्तर कोरिया को धमकी देने से परहेज़ करना चाहिए アメリカは北朝鮮への威嚇を控えるべき