翻訳を提案する

बंद - بند

बंद クローズド

アジェクティブ

例 :

  • レベル A2
  • बंद कमरा 閉室
  • बंद दुकान 閉店セール
  • बंद आँखें 閉眼
  • घर का दरवाज़ा बंद है 家の戸を閉ざす
  • स्कूल बंद हैं 学校はお休みです
  • उसका स्कूल बन्द है 彼の学校は休みです。
  • レベル B1
  • बंद खाता 閉架式
  • बंद लिफ़ाफ़ा ちゃぶだいみょうばん
  • सड़क मरम्मत के लिए बंद है 工事用道路
  • केन्द्र बंद होने के बाद センター閉鎖後
  • अपने दरवाजे और खिड़कियाँ बंद रखें 窓を閉め切る
  • レベル C1
  • अक़ल का दरवाज़ा भी कभी-कभी बंद होता है 慧眼は時に閉ざされる
  • 定義されるべきレベル
  • दुकान बंद थी 店が閉まっている
  • घर बन्द नहीं था 家屋は閉鎖されていなかった
बंद 窒塞

アジェクティブ

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • बंद गली デッドロック
  • बंद सड़क 閉塞道路
  • नाली बंद है 下水が詰まっている
बंद करना 閉める

他動

例 :

  • レベル A2
  • दरवाज़ा बंद करना 戸締まりをする
  • बिजली बंद करना 灯りを消す
  • दफ़्तर बंद करना みせをたたむ
  • खिड़की बंद करना ウィンドウを閉じる
  • वह दरवाज़ा बंद करता है ドアを閉めれば
  • मैं ने दरवाज़ा बन्द कर लिया है 私はドアを閉めた
  • レベル B1
  • नल बंद करना 栓を閉める
  • ताला बंद करना 錠前閉め
  • लिफ़ाफ़ा मोहर लगाकर बंद करो 封を切る
  • वह बूढ़ा आदमी आँखें बंद करके कुर्सी में बैठा था 老人は椅子に座り、目を閉じていた。
  • レベル B2
  • पाकिस्तान ने अफगानिस्तान से लगी अपनी सीमा को 2 मार्च से बंद करने का फैसला किया है パキスタン、3月2日からアフガニスタンとの国境を閉鎖することを決定
बंद करना 待ったをかける

他動

例 :

  • レベル B1
  • मोटरों ने रास्ता बंद कर दिया 車が道をふさいでいた
बंद करना やめる

他動

例 :

  • レベル B1
  • बातें बंद करो 話すのをやめる
  • レベル B2
  • हमने उन संस्थाओं की तरफ़ देखना बंद कर दिया था これらの機関を見るのはやめました。
  • 定義されるべきレベル
  • बंद करो やめて
बंद करना 閉じこめる

他動

例 :

  • レベル B2
  • पुलिस ने चोर को बंद कर दिया どろぼうをおさめたのは警察
बंद ダム

男名

例 :

  • レベル C1
  • हुकूमत काला-बाग़ बंद बनाने के लिए इंतहाई संजीदा है カラバグダムの建設は困難を極める。
  • حکومت کا کالا باغ بند بنانے کے لئےانتہائی سنجیدہ ہے

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索