翻訳を提案する

मेल - میل

मेल 調和

男名

例 :

  • レベル B2
  • रंगों का मेल 色彩の調和
मेल 意志疎通

男名

例 :

  • レベル B2
  • भाईयों में मेल है 兄弟の間には理解がある
मेल 電子メール

女名前

例 :

  • レベル B1
  • चौबीसों घंटे ई-मेल एक्सेस करें 24時間いつでもメールにアクセス可能
  • मेल में विस्तार से उत्तर देना थोड़ा मुश्किल होता है メールでは答えに窮する
  • मैने आप को मेल के ज़रिए इस प्रश्न का उत्तर दिया भी है この質問にはすでにメールで回答しました。
मेल करना コーディネートする

他動

例 :

  • レベル C1
  • मुझे अपने कपड़ों का मेल करना है 私は自分の服をコーディネートする必要があります
मेल करना 合って

他動

例 :

  • レベル C1
  • ये रंग इस कमरे में मेल करते हैं これらの色は部屋に合っています
मेल करना いっちする

他動

例 :

  • レベル C1
  • ये दोनों विचार एक दूसरे के साथ मेल करते हैं これらの二つの考えは互いに一致しています
मेल करना 互換性がある

他動

例 :

  • レベル C1
  • क्या ये दोनों उपकरण मेल करते हैं ? この2つのデバイスは互換性がありますか？
  • यह सॉफ्टवेयर इस कंप्यूटर के साथ मेल करता है このソフトウェアはこのコンピューターと互換性があります
मेल करना 仲良くなる

他動

例 :

  • レベル C1
  • मेरा उसके साथ मेल करता है
मेल करना 合う

他動

例 :

  • レベル C1
  • हम दोनों के विचार मेल करते हैं 私たちは気が合います。
मेल बैठना やる

他動

例 :

  • レベル B2
  • मेरा उसके साथ मेल बैठता है 彼とはうまくやっている
  • उन दोनों का मेल बैठना मुश्किल है この2人が仲良くなるのは難しい
मेल खाना 仲良くする

他動

例 :

  • レベル B2
  • वह सब से मेल रखता है 彼は誰とでもうまくやっていきます。(彼はみんなと良好な関係を保っています)
  • レベル C1
  • युवक-युवती के विचार आपस में मेल खाते है 若者同士の考えは互いに一致しています
मेल खाना 合う

他動

例 :

  • レベル B2
  • यह जानकारी सच से मेल खाती है この情報は真実と一致しています。(この情報は事実と合致しています)
  • ये उनकी राजनीतिक शैली से मेल नहीं खाता है これは彼の政治的スタイルには合いません。
मेल खाना 一致する ( 合致する)

他動

例 :

  • レベル B2
  • दोनों कहानियाँ मेल खाती हैं 両方の話が一致しています。(2つの物語が合致しています)
मेल खाना 合う / 調和する

他動

例 :

  • レベル B2
  • यह रंग उससे मेल रखता है この色はその色によく合います。(この色はその色と調和しています)
  • ये दोनों रंग आपस में मेल खाते हैं これら2つの色はよく合っています。(この2色は互いに調和しています)
मेल रखना あまいかおをする

他動

例 :

  • レベル C1
  • ये लोग हिंदुओं से बिलकुल मेल नहीं रखते हैं この人たちはヒンズー教徒に対して好意的ではない

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索