翻訳を提案する

संदेह

संदेह 疑惑

男名

例 :

  • レベル B1
  • हमारे संदेह 惑い
  • संदेह और भय 疑心暗鬼
  • संदेह का लाभ りえき
  • संदेह का लाभ देना 疑義を晴らす
  • उसको 'संदेह का लाभ' मिलना चाहिए おもんぱかるべし
  • レベル B2
  • मैं ने दक्षिणपंथियों के संदेहों को उचित महत्त्व दिया 右翼の人たちの疑念を十分に考慮した上で
  • संदेह का लाभ देते हुए कोर्ट ने 16 पुलिसकर्मियों को रिहा किया 裁判所は警察官16人を釈放し、疑惑を晴らした
  • レベル C1
  • नए आंकड़ों की विश्वसनीयता पर संदेह जताया जा रहा है 新しいデータの信頼性に疑問がある。
  • भारत अपने ऐतिहासिक प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान को संदेह का लाभ देने के लिए तैयार है インドは歴史的なライバルであるパキスタンに有利な条件を提供する用意がある
संदेह 疑惑

男名

例 :

  • レベル B2
  • रिश्ते में ईर्ष्या और संदेह से कैसे छुटकारा पाएँ ? 恋愛における嫉妬や疑心暗鬼を解消する方法とは?
संदेह 疑惑

男名

例 :

  • レベル B2
  • गणतंत्र दिवस के पूर्व आतंकी होने के संदेह में नौ अफगानी नागरिकों को जगदल थाने की पुलिस ने गिरफ्तार किया है 共和国記念日の前夜、アフガニスタンのテロリスト容疑者9人がジャグダル警察署で警察に逮捕されました。
संदेह से 疑って

副詞

例 :

  • レベル B2
  • खुद पर संदेह करो 我が身を恨む
  • मुझे संदेह है कि मैं शादी करूंगा 結婚はしないと思う
  • क्या कभी आपके मन में परमेश्वर के बारे में संदेह आते हैं ? 神様を疑ったことはありますか?
संदेह करना うたぐる

他動

例 :

  • レベル B2
  • पुलिस ने अश्वेत होने के कारण उन पर संदेह किया 黒人だからということで、警察に疑われた
  • レベル C1
  • आज सुबह नक्सलियों ने पुलिस मुखबिरी के संदेह में एक ग्रामीण की हत्या कर दी 今朝、マオイストは警察の情報提供者と疑われる村人を殺害しました。