翻訳を提案する

सुरक्षित

सुरक्षित 無事

アジェクティブ

例 :

  • レベル B2
  • सुरक्षित और स्वस्थ 安全で健康に/ 無事で健やかに
सुरक्षित 安全確実

アジェクティブ

例 :

  • レベル B2
  • सुरक्षित माहौल 安心できる雰囲気
  • क्या मुंबई सुरक्षित है ? ムンバイは安全ですか?
  • यह पासवर्ड सुरक्षित रखें このパスワードを安全に保管してください。
  • पाकिस्तान की सबसे सुरक्षित जगह パキスタンで最も安全な場所
  • हम अब सुरक्षित स्थान पर हैं 私たちは今、安全な場所にいます。
सुरक्षित 守られ

アジェクティブ

例 :

  • レベル B2
  • हमारा निवेश अब सुरक्षित है あなたの情報は機密として守られなければならない。
सुरक्षित करना 保護する

他動

例 :

  • レベル B2
  • घर को सुरक्षित करना जरूरी है 家を守ることが不可欠です。
  • अपने खाते में मोबाइल फ़ोन नंबर जोड़ना आपके खाते को सुरक्षित रखने में मदद करता है 携帯電話番号を登録することで保護されます
सुरक्षित करना データの保護

他動

例 :

  • レベル B2
  • डेटा को सुरक्षित करना सीखें データの保護方法を学びましょう。
सुरक्षित करना 確保する

他動

例 :

  • レベル B2
  • अपना अकाउंट सुरक्षित करें アカウントを保護しましょう
  • अपना भविष्य सुरक्षित करें 将来を確かなものにしましょう
सुरक्षित रखना あんぜんをはかる

他動

例 :

  • レベル B2
  • उन्होंने ८० प्रतिशत नई नौकरियाँ मुसलमानों के लिए सुरक्षित रखने का वचन दिया イスラム教徒の新規雇用の8割を確保すると公約した。
सुरक्षित रहना 「安全を保つ」 / 「無事でいる」

他動

例 :

  • レベル B2
  • आप घर के अंदर सुरक्षित रहें 家の中で安全に過ごしてください。
  • आपकी जानकारी सुरक्षित रहनी चाहिए あなたの情報は機密として守られなければならない。