翻訳を提案する

स्पष्ट

स्पष्ट 鮮明

アジェクティブ

例 :

  • レベル B1
  • हमारे लिए यह बात स्पष्ट थी कि というのは明らかでした。
  • レベル B2
  • स्पष्ट निर्देश めいれいいれい
  • स्पष्ट कहें はっきり言う
  • स्पष्ट चेतावनी けいこう
  • एक स्पष्ट दृष्टिकोण めいろん
  • नियम स्पष्ट नहीं हैं ぎゃふんと言わせる
  • यह प्रक्रिया काफ़ी कम स्पष्ट हो गई है 閑話休題
  • राष्ट्रपति के पास कोई स्पष्ट रणनीति नहीं है 大統領に明確な戦略はない
  • レベル C1
  • तात्पर्य स्पष्ट है さだかでない
  • बजट में स्पष्ट योजना का अभाव 予算案が明確でない中
  • 定義されるべきレベル
  • स्पष्ट विचारों को व्यक्त करना めいせつ
स्पष्ट 昭然

アジェクティブ

例 :

  • レベル B1
  • स्पष्ट कारण से めいめいしごく
  • レベル B2
  • पाकिस्तान में भारत की ख़ुफ़िया एजेंसी रॉ की दखलअंदाजी के स्पष्ट सबूत मौजूद हैं インド情報機関(Raw)がパキスタンに干渉している明らかな証拠があります。
स्पष्ट करना 言い当てる

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • इसका कारण अभी तक स्पष्ट नहीं हुआ है 未定義
स्पष्ट करना 明らかにする

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • स्थिति स्पष्‍ट करें 事情を話す
  • मैं अपनी बात स्पष्ट करना चाहूँगी 私が言ったことを明確にしたいと思います。