翻訳を提案する

मौक़ा - موقع

मौक़ा 契機

男名

例 :

  • レベル B1
  • इस मौक़े पर この際
  • अनेक मौक़ों पर いくどとなく
  • मौक़ा ख़ास है 折角だから
  • बेहतरीन मौक़ा 絶好機
  • एक और मौक़ा 新機軸
  • एक अच्छा मौक़ा 好機
  • आपके लिए सुनहरी मौक़ा है これはあなたにとって絶好の機会です
  • आपने एक अच्छा मौक़ा खो दिया 好機を逃す
  • ऐसे मौक़े हर किसी को नहीं मिलते あながち大勢ではない
  • ज़िंदगी में ऐसे मौक़े बार-बार नहीं आते そうは問屋が卸さない
  • レベル B2
  • मैं ने सारा मौक़ा ज़ाया कर दिया 完全にチャンスを逃した
मौक़ा 契機

男名

例 :

  • レベル B1
  • नौकरी का मौक़ा しごとぐち
  • यह पहला मौक़ा था これが最初のきっかけ
  • レベル B2
  • निवेश का मौक़ा 投資機会
मौक़ा पाना 序でが有る

じどう

例 :

  • レベル B2
  • वह अमेरिका जाने का मौक़ा पाना चाहता था।
मौक़ा मिलना 序でが有る

じどう

例 :

  • レベル B1
  • मुझे हिंदी बोलने का बहुत कम मौक़ा मिलता है ヒンディー語を話す機会はほとんどありません。
  • मुझे कभी हिंदी बोलने का मौक़ा नहीं मिलता है ヒンディー語を話す機会がない
  • उसे अन्य बच्चों के साथ खेलने का मौक़ा मिलता है 他の子供と遊ぶ機会がある
  • レベル C1
  • मौक़ा मिलता नहीं मौक़ा निकाला जाता है 犬も歩けば棒に当たる
मौक़ा ताकना 機に乗じる

他動

例 :

  • レベル C1
  • चोर चौकीदार के जाने का मौक़ा ताक रहा था 番卒の隙を突いて泥棒が入る
मौक़ा ताकना 隙を見付ける

他動

例 :

  • レベル B2
  • चोर हमेशा मौक़ा ताकते हैं कि घर कब खाली हो
मौक़े पर 頃合いを見て

副詞

例 :

  • レベル B2
  • मुझे ठीक मौक़े पर याद आया कि मुझे दरवाज़ा बंद करना है
मौक़े पर そくざに

副詞

例 :

  • レベル B2
  • जब मैंने उसे बुलाया, वह मौक़े पर हाज़िर हो गया

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索