翻訳を提案する

मौक़ा - موقع

मौक़ा 機会

男名

例 :

  • レベル B1
  • के मौक़े पर 〜の機会に/(〜の際に)
  • इस मौक़े पर この機会に (この折に)
  • अनेक मौक़ों पर 多くの機会に
  • मौक़ा ख़ास है 特別な機会です。
  • बेहतरीन मौक़ा 最高の機会
  • एक और मौक़ा もう一つの機会 (もう一度のチャンス)
  • एक अच्छा मौक़ा 良い機会
  • आपके लिए सुनहरी मौक़ा है あなたにとって絶好の機会です。
  • आपने एक अच्छा मौक़ा खो दिया あなたは良い機会を逃しました。(せっかくのチャンスを逃しましたね。)
  • ऐसे मौक़े हर किसी को नहीं मिलते このような機会は誰にでも得られるわけではありません。(こんなチャンスはめったにありません)
  • ज़िंदगी में ऐसे मौक़े बार-बार नहीं आते こんなチャンスは人生で何度も巡ってきません。
  • हमें इस ऐतिहासिक मौक़े को हाथ से नहीं जाने देना चाहिए 私たちはこの歴史的な機会を逃すべきではありません
  • レベル B2
  • मैं ने सारा मौक़ा ज़ाया कर दिया 私は全ての機会を無駄にしました。(せっかくのチャンスを全て台無しにした)
मौक़ा 機会

男名

例 :

  • レベル B1
  • नौकरी का मौक़ा 就職の機会
  • यह पहला मौक़ा था それは初めての機会でした。
  • レベル B2
  • निवेश का मौक़ा 投資の機会
  • वे लाभ कमाने का कोई मौक़ा हाथ से नहीं जाने देते 彼らは利益を得るいかなる機会も逃しません
मौक़ा पाना 機会を得る

じどう

例 :

  • レベル B2
  • वह अमेरिका जाने का मौक़ा पाना चाहता था 彼はアメリカに行く機会を得たがっていました
  • मैंने अपनी प्रतिभा दिखाने का मौक़ा पाया और उसे पूरी तरह भुनाया 私は自分の才能を示す機会を得て、それを最大限に活かしました
मौक़ा मिलना 序でが有る

じどう

例 :

  • レベル B1
  • मुझे हिंदी बोलने का बहुत कम मौक़ा मिलता है ヒンディー語を話す機会はほとんどありません。
  • मुझे कभी हिंदी बोलने का मौक़ा नहीं मिलता है ヒンディー語を話す機会がない
  • उसे अन्य बच्चों के साथ खेलने का मौक़ा मिलता है 他の子供と遊ぶ機会がある
  • レベル B2
  • मुझे इतनी बड़ी परियोजना पर काम करने का मौक़ा मिला 私はこんなに大きなプロジェクトで働く機会を得ました
  • जब उसे बोलने का मौक़ा मिला, तो उसने सबका ध्यान आकर्षित कर लिया 彼/彼女が話す機会を得たとき、皆の注目を集めました
  • レベル C1
  • मौक़ा मिलता नहीं मौक़ा निकाला जाता है 犬も歩けば棒に当たる
मौक़ा ताकना 機会をうかがう

他動

例 :

  • レベル C1
  • चोर चौकीदार के जाने का मौक़ा ताक रहा था 番卒の隙を突いて泥棒が入る
मौक़ा ताकना チャンスを待つ

他動

例 :

  • レベル B2
  • चोर हमेशा मौक़ा ताकते हैं कि घर कब खाली हो 泥棒は、家がいつ空になるかという機会を常にうかがっています
मौक़ा ताकना 機会をつかむ

他動

例 :

  • レベル B2
  • तुम्हें यह मौक़ा लपकना चाहिए, यह फिर नहीं आएगा あなたはこの機会をつかむべきです、これは二度と来ません
मौक़े पर その場で

副詞

例 :

  • レベル B2
  • मुझे ठीक मौक़े पर याद आया कि मुझे दरवाज़ा बंद करना है ちょうどその機会にドアを閉めなければならないことを思い出しました
मौक़े पर すぐさま

副詞

例 :

  • レベル B2
  • जब मैंने उसे बुलाया, वह मौक़े पर हाज़िर हो गया 私が彼を呼んだとき、彼はすぐさま現場に現れました
मौक़ा 現場

男名

例 :

  • レベル B2
  • पुलिस मौक़े पर आ गई 警察が現場に到着しました

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索