翻訳を提案する

नरम - نرم

नरम 甘い

アジェクティブ

例 :

  • レベル B1
  • मोम की तरह नरम 絹のように柔らかい
  • موم کی طرح نرم
  • यह रेशम छूने में बहुत नर्म लगता है このシルクはとても柔らかな肌触りです。
  • یہ ریشم چھونے میں بہت نرم لگ رہا ہے
नरम テンダー

アジェクティブ

例 :

  • レベル B1
  • सब्जियों के नरम होने तक पकने दीजिये 野菜が柔らかくなるまで煮る
नरम करना 蕩かす

他動

例 :

  • レベル B2
  • सरकार ने नियमों को नरम कर दिया ताकि लोगों को राहत मिल सके 政府は国民を救済するために規則を緩和した。
  • हमें अपनी सोच को नरम करना होगा ताकि हम नई परिस्थितियों के अनुकूल हो सकें 新しい状況に適応できるように、考え方を柔らかくする必要がある。
नरम करना 蕩かす

他動

例 :

  • レベル B2
  • उसे अपना रुख़ नरम करना पड़ा 彼は立場を和らげなければならなかった
  • اسے اپنا رخ نرم کرنا پڑا
  • レベル C1
  • उसने अपने शब्दों को नरम किया ताकि किसी को ठेस न पहुंचे 彼は誰も怒らせないように言葉を和らげた。
नरम करना 弛まる

他動

例 :

  • レベル B2
  • मांस को नरम करने के लिए, इसे दही में कुछ घंटों के लिए मैरीनेट करें 肉を柔らかくするには、ヨーグルトに数時間漬け込む。
नरम पड़ना 蕩かす

じどう

例 :

  • レベル B2
  • क्या भारत नरम पड़ा है ? インドは軟弱になったのか?
  • भारत का रवैया नरम पड़ा है インドの態度が軟化した